"sevanje"'in çevirisi Türk diline:
Sözlük Sloven-Türkçe
Sevanje - prevod :
örnekler (Harici kaynaklar, incelenmemiş)
| Sevanje? | Radyasyon? |
| Za nekaj dni sem ga parkiral nad brazgotino in odprl motorje, da vsrkavajo sevanje. | Birkaç gün için onu, bu izin üzerinde park edeceğiz. Motorlar açık olunca, radyasyonu emecek. |
| Tipični primeri, kjer je EEA prehitela javno povpraševanje, so agrogoriva, energetske subvencije, vrednotenje ekosistemskih storitev in elektromagnetno sevanje. | Tarımsal yakıtlar, enerji sübvansiyonları, ekosistem hizmetlerinin ve elektromanyetik radyasyonun değerlendirilmesi, AÇA nın kamuoyunun talebi doğrultusunda çalıştığı tipik örneklerdir. |
| 1970 nam je Stephen Hawking povedal, da črna luknja, čeprav mislimo, da je črna, pravzaprav oddaja sevanje, če upoštevamo kvantno mehaniko. | 1970'lerde Stephen Hawking bizlere kara deliklerin, her ne kadar onları kara düşünseniz de radyasyon yaydığını söylemişti, quantim mekaniğini göz önüne alırsanız durum bu. |
| Tudi če bo vesolje trajalo večno, in se bo običajna snov in sevanje redčilo, bo vedno ostalo nekaj sevanja, nekaj termične fluktuacije, tudi v praznem prostoru. | Yani her ne kadar evren sonsuza kadar sürerken, bildiğimiz maddeler ve radyasyon gittikçe azalıp zayıflayacak, ama her zaman bir ışınım, bir tür termal dalgalanma kalacak, bomboş uzayda bile. |
| Kakorkoli, če opazite, ker prazen prostor oddaja sevanje, so tam pravzaprav termična nihanja, in ciklično prehajajo vse različne možne kombinacije stopenj svobode, ki obstajajo v praznem prostoru. | Ama fark ettiyseniz, boş uzayda da ışınım olduğundan aslında orada da termal dalgalanmalar olacak, ve olası pekçok farklı kombinasyonlar arasında, boş uzayın izin verdiği serbestlik derecesi ile sınırlı olarak gidip geliyor olacak. |
| Vesolje je bilo dovolj veliko, da je postalo prosojno za svetlobo, kar zaznavamo kot kozmično mikrovalovno sevanje, ki ga je George Smoot opisal kot zrenje v obličje Boga. | Işığa saydam olacak kadar büyüktü, ve kozmik mikrodalga arkaplan ışımasında gördüğümüz şey bu George Smoot'un tarifiyle Tanrı'nın yüzüne bakmak. |
| Končno ni mogla pristati na klopi tam je filozofija, ki moscow 13 popustiti, za tiste med vami, kar pomeni, če ste se ukvarjajo z nekaj besedami, da ne daje tako ali tako ker vsega znanja imamo danes pa moram reči, sevanje branje škodo sokove Kyle uh ... glede na to, kako malo je Dole je naš nastaviti tako, tudi če si ne želite, da sevanje bolj si ob | Beni hasta yazdı Nihai tezgah araziye ebil var moskova onüç bir felsefe idi yani o sizin için gevşetti Uğraşmak, bazı olduğunu söyleyerek zaten verir vermez |
| Paula desetine jih zaščititi pred kontaminacija ne veste, katere ste imam plasti uri na tako ne boste dobili kontaminacija na koži sevanje finančna razmerja z njo preko povedali so nam, da je predelovalni obrat | O karşı onları korumak olduğunu düşünüyorum ordu bizzat tulumlar bulunuyor paula onlarca onları korumak size ettik bilmiyorum kontaminasyon |
| Zelo rad bi govoril o astronomiji, ampak predvidevam, da je število ljudi, ki jih zanima sevanje v ne sivih atmosferah in polarizacija svetlobe v Jupitrovi gornji atmosferi enako številu ljudi, ki jih spraviš pod nadstrešek na postajališču. | Astronomi hakkında konuşmayı çok isterim, fakat sanırım, gri dışı atmosferlerdeki ışınımsal transferler ya da Jüpiter'in üst atmosferindeki ışık polarizasyonu konusuna ilgi duyanların sayısı ancak bir otobüs durağına sığabilecek kadardır. |
| Stvari, ki lahko pridejo skupaj smo mislili, da je popolnoma varna le tam delajo se absorbira v naši sprednji sevanja, nato Podatki uh ... kvoto za leto v približno dva in pol do tri minute bila v tem programu in daje enake samo raven ozadja sevanje gama | Her şeyi güvenli onlar tüm hallettim zararlı birlikte gelebilir şeyler biz sadece tamamen güvenli olduğunu düşündüm orada çalışmak o zaman bizim ön radyasyon absorbe veri ah ... bir yıl için kota Yaklaşık iki buçuk üç dakika içinde |
| Ko torej poskušamo ugotoviti, ali je planet naseljiv, ali bi lahko bil primeren za življenje, nočemo vedeti samo, koliko svetlobe prejema in kako topel je, ampak želimo poznati tudi njegovo vesoljsko vreme to visokoenergijsko sevanje, ultravijolične in rentgenske žarke, ki jih proizvaja njegova zvezda in ki ga kopa v tej kopeli visokoenergijskega sevanja. | Kısacası bir gezegenin yaşam için elverişli olup olmadığını anlamak için sadece toplamda ne kadar ışık aldığını ve sıcaklığını değil aynı zamanda onun çevresindeki şartları yani yüksek enerjili radyasyon durumunu yıldızı tarafından ortaya çıkarılan ve radyasyon ortamında seyreden mor ötesi ve x ışınları düzeyini öğrenmek istiyoruz. |
Ilgili aramalar: Sevanje - Sončno Sevanje - Elektromagnetno Sevanje - Infrardeče Sevanje - Toplotno Sevanje - Lasersko Sevanje - Sevanje Gama - Globalno Sevanje - Sevanje Ozadja - Kozmično Sevanje -
