"her şey iyi gitti" çevrilmesi Danimarkalı dile:


  Sözlük Türk-Danimarkalı

şey - tercüme : şey - tercüme : Gitti - tercüme : Gitti - tercüme : Gitti - tercüme : Gitti - tercüme : Gitti - tercüme : Gitti - tercüme : Gitti - tercüme : Gitti - tercüme :

Ads

  örnekler (Harici kaynaklar, incelemediniz)

Her şey iyi gitti mi?
Hvordan gik det?
Her şey yolunda gitti.
Ja.
Her şey ters gitti.
Læreren blev gal på mig
Her sey iyi gitti mi?
Går alting godt?
Galiba her şey yolunda gitti.
Del gik, som del skulle. Del håber jeg for alles skyld.
Her şey bitti. O gitti.
Nu er han væk...
Her şey iyi.
Alt er helt i orden.
Her şey iyi.
Alting er OK.
Yani her şey yolunda mı gitti?
Mener du, at det gik godt?
O şey her neydiyse artık gitti.
Hvad det så end var, så er det væk nu.
Şimdiye kadar her şey mükemmel gitti.
Alt er perfekt planlagt.
İyi gitti.
Godt.
Burada her şey iyi.
Her går det godt.
Her şey olabildiğince iyi.
Alt er i orden.
Evet, her şey iyi.
Ja, i orden.
Evet, her şey iyi.
Fint, tak.
Her şey iyi olacak.
Alt vil være OK.
Ama bu sefer, her şey yolunda gitti.
Denne gang, kunne man ikke ønske det bedre.
Altın gömülene dek her şey yolunda gitti.
Alt gik fint indtil guldet var begravet.
İyi gitti, diyebilirim.
Det gik fint. Jeg fortæller dig om det.
Her şey daha iyi olacak.
Alt ordner sig.
Üzerinden, her şey iyi görünüyor.
Alting klæder dig.
Her şey tekrar iyi olacak.
Det bliver bedre igen.
Şimdi her şey iyi olacak.
Det ordner sig alt sammen.
Her şey gayet iyi gidiyordu.
Vi havde det så godt sammen engang.
Orada her şey iyi mi?
Er alting OK hos jer?
Şimdilik her şey çok iyi.
Det går rigtig godt.
Her şey yakında iyi olacak.
Alt bliver snart godt.
Evet, her şey yolunda gitti mi? Söyle bana.
Gik det godt?
Gitmeliyiz, ama her şey iyi olacak.
Vi bliver nødt til at rejse, men det skal nok gå.
Göreceksin. Her şey çok iyi olacak.
Alting vil gå helt fint.
İyi haberlerim var . Her şey ayarlandı .
Jeg har gode nyheder.
Annelerimizin iyi dediği her şey kötüdür.
Alt, hvad vores forældre sagde var godt, er dårligt.
İyi eğlenceler, bugün her şey bedava.
Hyg jer. Alt er gratis i dag.
Umulandan daha iyi gitti.
Det gik jo over al forventning.
Buraya kadar iyi gitti.
Så vidt, så godt, major.
Toplantınız iyi gitti mi?
Gik mødet godt?
İşler çok iyi gitti.
Det var nok det bedste alligevel.
Her şey ama her şey.
Hver eneste ting.
60'larda beklediğimiz gelişme yerine, her şey daha kötüye gitti.
I stedet for at udvikle sig, som vi alle havde håbet i 60'erne, var tingene blevet værre.
Çevre kontrol sisteminde her şey iyi görünüyor.
Alt ser fint ud i det atmosfæriske kontrolsystem. OK.
Tamam. Buradan da her şey iyi görünüyor.
Alt ser fint ud herfra.
Sabah her şey gözüne daha iyi görünür.
Det hele ser bedre ud i morgen.
Pekala, şimdiye kadar iyi gitti.
Så langt så godt.
Tüm böcekler gitti. Herbie iyi.
Herbie er helt fin.

 

Ilgili aramalar: Her şey Iyi - Her şey Iyi Giderse - Uçup Gitti - Kötüye Gitti - çöpe Gitti - Nereye Gitti - Bu Hoşuma Gitti - Her şey - Her şey Yolunda - Her şey Güzel Olacak -