"düşünceler ve hisler" çevrilmesi Macar diline:


  Sözlük Türk-Macarca

Düşünceler - tercüme : Düşünceler ve hisler - tercüme :

Ads

  örnekler (Harici kaynaklar, incelemediniz)

Elimde hisler ve gerçeklik var.
Van érzés és valóság.
Hisler nazik değil.
Az érzékek nem gyengék.
Hisler içgüdülerimize dayalıdır.
Tehát az érzés az intuícióra alapszik.
Fena düşünceler.
Rossz dolgokra.
Algılar, düşünceler, duygular ve hayallerdir.
Érzékek, gondolatok, érzések, álmok.
Bunlar çok sürükleyici hisler.
Ezek nagyon meggyőző, világos érzetek.
Çünkü hisler gerçekliğe yakındır.
Mert az érzés közel van a valósághoz.
Eugene'e duyduğu hisler dışında.
A Eugene iránti szerelmét.
Hisler karşılıklı gibi görünüyor.
Úgy tűnik, ez kölcsönös.
Hisler yok, duygular yok.
Semmilyen érzés, semmi érzelem, ön...
Düşmanca hisler dağıldığına göre...
Most, hogy az ellenséges vibrációk távoztak...
Ama uzun sürede, hisler ve gerçeklik mühimdir.
De hosszútávon, mind az érzés, mind a valóság fontosak.
Tartışmakta oldugumuz düşünceler.
A vitatott eszmék.
Nedir bu düşünceler?
Melyek ezek az eszmék?
Eskimiş düşünceler dünyası.
A divatjamúlt elképzeléseké.
Neyle ilgili düşünceler
Miféle?
Çok asilce düşünceler.
Persze, az nagyon nemes dolog.
Bu hisler beni hayrete düşürdü.
És nagyon meglepett ez az érzés.
Kafana saçma düşünceler sokma.
Ne vegyél ostoba ötleteket a fejedbe!
Hisler, hatta söylediğin sözler bit, hamaböcekleri ve balçıkla kaplı.
Piszok és ocsmányság.
Bu hisler bana kendimi iyi hissettiriyor.
Ezek az érzések jobbá tesznek engem.
Hisler, model, gerçeklik dediğimi hatırlıyor musunuz?
Emlékezenk, amikor azt mondtam érzés, modell, valóság.
O zaman dostça hisler dolduralım içimize.
ÁtvedIünk egy párrá, teIe baráti vibrációvaI.
En dostça hisler değil mi bizimkiler?
NáIunk barátibb vibrációkat nem Iátott még a viIág!
Ve aklına saçma sapan düşünceler getirme olur mu?
És ne kezdj el rajta gondolkodni.
Demek ki, düşünceler devletleri değiştirir.
Az eszmék tehát lecserélődtek.
Ve başlangıçta arkadaşça başlayan hisler gerçek bir aşka doğru filizlendi.
és a hajtás, ami egyszerű barátságnak indult, igazi szerelemvirágba borult.
Konuşmalar ve düşünceler çoğunlukla anlamsızlık derecesine gelecek kadar karışır.
Gyakran a beszéd és a gondolatok az összefüggéstelenségig összekuszálódnak.
Dünya yeni düşünceler ve liderler için fırsatlara ihtiyaç duyuyor.
A világnak lehetőségekre van szüksége, hogy új vezetőket és új ötleteket kapjon.
Neşeli düşünceler ile yerden bana Asansörler.
Liftek meg a föld felett és vidám gondolatok.
Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.
A csoportot Global Voices nak hívják.
Kalbimizdeki saflık ve aklımızdaki dürüst düşünceler bizi şeytanın ahlaksızlığından koruyacaktır.
Szívünk tisztaságával és illendő gondolatokkal fegyverkezhetünk fel arra, hogy ne tűrjük a gonoszt.
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.
És ezek a részletek, vélemények és eszmék tényekké válnak, és ezekből épülünk fel mi magunk, a személyazonosságunk.
Bilirsiniz şöyle hisler geliyor, Aman Tanrım, kötüye gidiyorum.
Akkor az az érzés, tudod amp quot Ó Istenem, elvesztem a talajt a lábam alól.
Üzülmeyeceğini biliyorum, sizi sevişirken duyduğum sıcak hisler gibi.
Tudom, hogy nem zavarna. Ahogy engem is elönt ez a furcsa melegség, amikor hallom, hogy éjjel szenvedélyesen ölelkeztek.
Ondan hoşlandığım için... Ona gerçek hisler beslemeye başladım.
Talán kezdtem beleszeretni, ezért csináltam.
Uzak hisler. Kalabalığın arasında ders alıyoruz yaptığımız hatalardan.
Amiért Kururugi munkálkodik, az egy olyan béke, amit a rabszolgaság hozott!
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,
Akár közemberek fiai, akár fõemberek fiai, együtt a gazdag és szegény.
Burası çabalayarak düşünceler üretmenizi istediğimiz bir yer.
Szeretnénk, ha közreműködnél az ötleteiddel.
Neden yeni yerler, insanlar, düşünceler aramayı sürdürüyorsun?
Miért keres mindig új helyeket, embereket, ötleteket?
Bu ilk vızıltılara ve pırıltılara kıyasla, soyut düşünceler pek soluk kalır.
Absztrakt elképzeléseink csak fakó dolgok ezekhez az első zümmögésekhez képest.
Sanırım bu kadın öğrenildiğinde, Hammond'a karşı düşünceler değişecek.
Amikor a nőrőI értesültek akkor fordultak ellene.
Geçmişle ilgili daha olumlu hisler beslersek, yeni bir norm oluşur.
És amennyiben fenn tudjuk tartani a múltunkkal kapcsolatos pozitívabb érzéseinket, akkor az válik új normává.
Bana belki hala Andi için özel hisler besliyorsun gibi geliyor.
Csak úgy tűnt, mintha még mindig éreznél Andi iránt valamit.
Temiz olmak istiyorum, sadece davranışlarımda değil, aynı zamanda içimdeki düşünceler ve arzularda da.
Nem akarom. Tiszta akarok lenni nemcsak tetteimben, hanem gondolataimban és vágyaimban is.

 

Ilgili aramalar: Kötü Düşünceler -