"daha kolaylıkla" çevrilmesi Romen diline:


  Sözlük Türk-Romen

Daha - tercüme : Kolaylıkla - tercüme : Daha - tercüme : Daha - tercüme : Daha - tercüme : Daha kolaylıkla - tercüme : Daha - tercüme : Kolaylıkla - tercüme :

Ads

  örnekler (Harici kaynaklar, incelemediniz)

Kolaylıkla.
Destul de uşor.
İkincisi, kolaylıkla bozuluyor.
În al doilea rând, se defecta des.
Suyu kolaylıkla kullanabileceğim!
Sa spal si eu acasa!
O konuda daha az örnek var, ama kolaylıkla çözülebilir.
Nu există precedente. Dar ar putea fi uşor elaborat.
Sonra kolaylıkla akıp gidenlere,
Pe alergătoarele cu iuţeală!
Derken bir kolaylıkla akanlara,
Pe alergătoarele cu iuţeală!
Devingenlik istikametinizi kolaylıkla halleder.
Şi problema legată de mobilitatea la destinaţiei este rezolvată.
Bunu kolaylıkla başımdan savabilirim.
Şi crezi că pot fi înlăturat destul de uşor.
Canları kolaylıkla alanlara and olsun,
Pe cei ce trag cu gingăşie!
İstersen kolaylıkla bir doktor olabilirsin.
Dai ai vrea, ai putea sa fii cu usurinta doctor.
Benim ofisim katlanıp kolaylıkla gizlenebiliyor.
Biroul meu se pliază, și se ascunde ușor.
Bir Avrupa resmi kolaylıkla çizilememektedir.
Nu se poate ob ine o imagine foarte clar la nivel european.
Bu işi kolaylıkla yapmak zorundasın.
Trebuie sa o iei mai usor cu munca.
Janoth kendini kolaylıkla temize çıkartır.
Janoth va avea multe alibiuri.
Kolaylıkla hidrojen sülfür çağına geri dönebiliriz.
Putem ușor să ne întoarcem la lumea hidrogenului sulfurat.
Aslında seninle kolaylıkla iki arkadaş olabilirdik.
Ştii, am fi putut fi cu uşurinţă prietene.
Bu nedenle doğumdan sonra çevreleriyle kolaylıkla başa çıkabilirler bizden daha hızlı, her neyse.
De aceea ei se pot adapta mediului foarte ușor după naștere mai repede decât noi, în orice caz.
Yani tek yapmanız gereken maviyi yeşile yerleştirmek ve kolaylıkla daha büyük devreler yapabilirsiniz.
Deci tot ce trebuie să faci e să capsezi un albastru la un verde şi foarte repede poţi începe să faci circuite mai mari.
Ama daha da iyisi, eğer iki parmağımı kullanırsam, bir resmi tutup, kolaylıkla böyle büyütebilirim.
Dar ceea ce i chiar mai grozav e că, dacă folosesc două degete, pot apuca o fotografie şi apoi o pot mări foarte ușor.
Çünkü görsel yanılsamalardaki hataları kolaylıkla oraya çıkarabiliriz.
Deoarece în cazul iluziilor vizuale putem demonstra uşor greşelile.
Projemizin tasarımı şaşırtıcı biçimde kolaylıkla ortaya çıktı.
Când conceptul a ieşit la suprafaţă, era surprinzător de simplu şi direct.
Evan aklında kolaylıkla canlandırabileceğin bir şey seç.
Aşadar, Evan alege ceva ce poţi vizualiza cu claritate în minte.
Bunu kolaylıkla yapabileceğimizi bilecek kadar bilgiye sahibiz.
Știm destul pentru a ne da seama că e ușor.
Kolaylıkla görebiliyoruz ki, bu resim renklerin düzensizliği.
Și putem vedea foarte clar aici, este o confuzie de culoare.
Kafanda hiç bir şey olmadığı kolaylıkla anlaşılıyor.
Este usor de vazut ca nai griji.
Birkaç tane kutudan kolaylıkla bir masa yapabiliriz.
Am putea să umplem o masă cu diverse gustări.
Bu nedenle kolaylıkla izlenebilir bir şekilde tasarladılar uyduyu.
Aşa că l au făcut să fie foarte uşor de găsit.
Çünkü eğer üzerine yanlış basarsanız bacaklarınızı kolaylıkla kırar.
Pentru că îţi va rupe picioarele foarte foarte repede dacă aterizezi prost pe el.
Şimdi, bu korkuları kolaylıkla farklı bir şekilde isimlendirebiliriz.
Am putea da acestor frici nume diferite.
Deriyle temas ederek kolaylıkla emilebilir, sindirilebilir ve solunabilirler.
Por fi absorbiți prin contact cu piela, ingerați sau inhalați.
Sizi temin ederim ki, bu konu kolaylıkla halledilebilir.
Vă asigur că aceasta se poate rezolva foarte simplu.
Sağ elim iyi olsaydı onu kolaylıkla alt edebilirdim.
Laş fi doborât uşor dacă dreapta mea ar fi funcţionat.
Hayat, kolaylıkla kötü ve acımasız bir hale dönüşebiliyor.
Viaţa poate degenera atât de uşor în ceva sordid şi vulgar!
Görevine giden yolu kolaylıkla bulan kişi ne şanslıdır!
Norocos omul care găseşte aşa uşor calea spre datoria sa
Sigara içen öğrenci sayısının daha fazla olduğu ülkelerde, sigaranın kolaylıkla elde edilebilir olduğunu belirten öğrencilerin sayısı da genellikle daha fazla olmaktadır.
În ţările în care fumează mai mulţi elevi, există, de asemenea, o probabilitate mai mare de a găsi elevi care raportează că ţigările pot fi obţinute cu ușurinţă.
Sokakta her türlü uyuşturucuyu, özellikle de eroini kolaylıkla bulabiliyorlar.
Pe stradă ei au acces la tot felul de droguri, mai ales heroină, subliniază Djordjevic.
Pek çok şekil. Mesela, bu şekilde kolaylıkla sarmallar yapabilirsiniz.
Sau sa o infasori sub forma unui hexagon sub o forma simetrica, compusa din mai multe parti
Fikir çalıcılar ve soygun ağları İ.A.M. tarafından kolaylıkla yakalanır.
Furturile la mintea cocoşului şi cercurile de răpitori sunt uşor de depistat de către DAP.
Sanayi öncesi okyanus, bahsettiğimiz gibi, bu balina kolaylıkla bulunabilir.
Or în oceanul pre industrial, precum spuneam, această chemare de balenă ar fi putut fi ușor detectată.
Ama, süpriz olarak diktatörlüğün o kadar kolaylıkla parçalanamadığını keşfettim.
Totusi, spre surprinderea mea, am descoperit ca dictaturile nu se naruie atat de usor.
İnternet bizim iletişim şeklimizi değiştirir ve kolaylıkla politikayı izleyebiliriz.
A schimbat modul în care comunicăm şi în care vedem politica.
Herkes kadar kolaylıkla yürüyebileceğini bilmek bizi çok memnun eder.
Ne bucuram sa ne gândim la el mergând ca orice om.
Ve şu ünlü Kadife Halat Resteronanı'na kolaylıkla girebilir misiniz?
Şi ai avut vreo dificultate să intri întrun restaurant cu frânghii de catifea ?
Ne kadar iyi biri olursa olsun, bir erkekten kolaylıkla vazgeçebilir, ve sözgelimi, daha çekici bir erkeğe kapılabilirler.
În ciuda bunătăţii lui, ea renunţa la el pentru cineva inferior, dacă acel cineva este, să spunem, mai atrăgător.
Silindirleri 90 santimlik bölümlere kesiyorlar bu laboratuvarlara giderken daha kolaylıkla gönderilmesi için, kazı alanından 12800 km. ötedeki yerlere.
Ei taie cilindrii în secţiuni de 3 picioare pentru o mai uşoară manevrare şi transportare către aceste laboratoare, la aproximativ 8.000 de mile (aprox. 12.800 km) de locul de forare.

 

Ilgili aramalar: Kolaylıkla - Daha - Daha Sonra - Bir Daha - Daha önceden - Daha Fazla - Daha Erken - Daha Ileri - Daha Ileriye - Daha Yaşlı -