"Blog"'in çevirisi Arap diline:
Sözlük Türkçe-Arapça
Blog - tercüme :
örnekler (Harici kaynaklar, incelenmemiş)
| PDR'larda blog sahibi kendisi. | المسجلات الشخصية الرقمية. |
| Harikulade bir blog kuruldu. | وقد أنشأوا مدونة رائعة |
| Özellikle politik blog dünyasının. | و بالأخص المدونات السياسية |
| Bu blog yazmayan bayanların duruşu bu da blog yazan bayanların duruşu. | هذه وضعية السيدات اللائي لا يدونون. وهذه وضعية السيدات اللائي يدونون. |
| Bu en favori saçma blog örneğim | هذه مدونتي البلهاء المفضلة |
| Bu talihsiz portrelere adanmış bir blog. | إذا فهذه المدونة مكرسة لرسامين غير مشهورين. |
| Bu Iraktan bir ağ güncesi (blog) | هذه مدونة من العراق، |
| İşlettiğim, kar için olmayan bir blog | أنها مدونة غير ربحية والتي أديرها. |
| Ve Worlchanging.com mukemmel bir blog, ve bu blog yaklasik ayda yarim milyon insan tarafindan ziyaret ediliyor. | و يوجد منتدى رائع Worldchanging.com ويزوره ما يقرب من نصف مليون شخص في الشهر. |
| Bir blog yazarı (Fahmidul Haque) şöyle diyor | مدون (فهميدال حقي) يقول |
| Kenyan Pundit isimli siteden blog yazmaya başladı. | والتي بدأت تدون عن الأمر في موقعها، كينيان باندت (أي خبيرة كينية). |
| Bu olay, blog larla paralel olarak gelişiyor. | هذا يحدث الآن، لكن، ضد الخلفية لإزدياد التدوين على الإنترنت . |
| Blog lar, kitlesel amatörleşmenin klasik bir örneği. | التدوين على الإنترنت هو مثال تقليدي على النضج الشامل. |
| Onun Blog için bir yazar olduğunu görebilirsiniz. | استطيع ان ارى الان انه صاحب هذة الصفحة , واذا اردت معرفة المزيد بامكانني الضغط وبكل سهولة على اسمة ورؤية المزيد من المعلومات |
| Lokumları nasıl inşa edeceğinize bakabileceğiniz bir blog. | إنها مدونة يمكنكم النظر فيها لكيفية بناء مارش مالو. |
| Akıllı yazı tahtaları kullanır, blog yazarlığı yapar, | تستعمل اللائحات الذكية، تكتب مدونات على الإنترنيت، |
| Yani günde 50000 blog yayın yapmaya başlıyor. | اتعلمون كل يوم يتم تأسيس 50000 مدونة كل يوم |
| Blog yazma duruşunuzu etkiler. Duruş ile başlayalım. | يؤثر التدوين على حالتك. نبدأ بهذه الحالة. |
| Bu blog yazan erkeğin oturuşu, ve sonuç, | هذه وضع رجل مدو ن يجلس، والنتيجة هي، |
| Darashiko düzenli olarak sinema hakkında blog yazıları yazıyor. | ي دو ن داراشيكو عن السينما بانتظام. |
| Ben de bununla ilgili bir blog yazısı yazdım. | و لقد ذكرت ذلك فى سجل الرحلة للأسف شخص ما |
| Blog dünyasında, tsunami öncesi ve tsunami sonrası olacak. | سيكون هناك ما قبل التسونامي و ما بعد التسونامي في عالم المدونات الإلكترونية |
| Az önce dünyadaki en iyi blog ödülünü kazandınız | لقد ربحت جائزة افضل مدونة في العالم |
| Feminist blog yazarlığı, farkındalık yaratmanın 21. yüzyıl versiyonu. | في التدوين النسوي في القرن الحادي والعشرين من اجل زيادة الوعي العام بالقضايا النسوية |
| Blog yazma araçlarının kolay tabiatı nedeniyle bu mümkün olmuştu. | بسبب الطبيعة السهلة لأدوات التدوين |
| O'nun bir blog yazýsýndan bahsettim, Gerilla Açýk Eriţim Manifestosu | ذكرت أنه كتب تدوينة بيان طلائع النفاذ المفتوح |
| Karım bana konuşmalarımdan birinin üzerine yapılmış blog yorumunu gösterdi. | لقد عرضت علي زوجتي تعليقات مدونة على أحد محادثاتي الأخيرة، |
| PostSecret.com dünyada en çok ziyaret edilen reklamsız blog oldu. | PostSecret.com هو أكثر المدونات الخالية من الإشهار زيارة في العالم. |
| Sonra size bunu (blog) paylaşmanızı istiyoruz. videolar fotoğraflar göndererek. | لرفع المقاطع والصور |
| Bence bu blog dünyasının asıl vadettiklerinden bir tanesi budur. | و أعتقد أن هذا بشير النجاح الحقيقي للمدونات الإلكترونية |
| Birkaç blog benim aslında Papa tarafından Teslis ve Katolikliği | لقد تم اتهامي في بعض المدونات انني عميل للبابا |
| İlk olarak, sıradan bir blog yazarısınız ve sevdiginiz bir yazarin veya icerigini sevdiginiz baska bir blog yazarinin yazisindan alinti yapmak istiyorsunuz. | المثل الأول هو أنك كاتب مدونات ، وكنت ترغب فقط في اأقتبابس مقتطفات، من مؤلف تعجب به أو من كاتب مدونات أخرى لديه فكرة جيده |
| Oyunun nasıl oynandığını açıklayan blog yazıları ve online videolar paylaştım. | وضعت بعض الردور ومقاطع الفيديو في المدونات على الانترنت أشرح فيها كيفية اللعب |
| Belki Mavi Görevin artan bir biyolojik blog kapasitesi olduğunu düşünmeliyiz. | هو زيادة سعة السجل البيولوجي |
| Tosh.0 onu aldı ve birçok blog bundan bahsetmeye başladı. | حسنا Tosh.0 التقطه، الكثير من المدونات بدأت تكتب عنه. |
