"af"'in çevirisi Bosnalı diline:
örnekler (Harici kaynaklar, incelenmemiş)
| Af buyrun? | Molim? |
| Af buyur? | Molim? ! ? |
| Af mı? | Oprostiš? |
| Af edersin. | Uhapsite je, nacelnice. |
| Af buyurun? | Izvinite, ser? |
| Af edersin. | O, Izvini. |
| Allah'tan af dileyin. | I tražite oprost od Allaha! |
| Allah'tan af dile. | I traži oprost od Allaha. |
| Af edersiniz, bayan. | Oprostite, miss. |
| Af edersiniz efendim. | Izvini te me. Jeste li vi clan? |
| Af edersiniz efendim. | Izvinite, gospodine. |
| Af buyurun, ben... | Ispričajte me, ja... |
| Af edersin kaptan. | Izvinite kapetane, ali možda.... |
| Af edersiniz, Rabbi. | Izvinite, rabine. |
| Ve O'ndan af dile! | Uistinu! |
| Friherre Erick af MassinsjarnaBergenskiold. | Friherre Erick af Massinsjarna Bergenskiold. |
| Seher vakitlerinde af dilemekteydi onlar. | i u praskozorje oprost od grijeha molili, |
| Rabbinizden af dileyip O'na yönelin. | I tražite oprost od Gospodara vašeg, zatim Mu se pokajte. |
| Senin için Rabbimden af dileyeceğim. | Tražiću ti oprost Gospodara svog. |
| Seher vakitlerinde af dilemekteydi onlar. | I ranim zorama oni su oprost tražili, |
| Valinin af önerisine karşı çıkıyorsunuzdur? | Vjerujem da protestirate protiv amnestije koju predlaže guverner? |
| JESSE JAMES'İ ÖLDÜRENE SERBEST AF | POMILOVANJE ZA UBOJICU JESSE JAMESA, UZ 25000 DOLARA. |
| Biliyorum da bu af meselesi | A šta je bilo s pomilovanjem? |
| Diz çöküp senden af dileyeceğim. | Kleknucu pred tebe da te molim za oproštaj! |
| Af edersiniz. Quarrel'i nerede bulurum? | Izvinite me.Gde mogu da nadjem Quarrel? |
| Elinizi sıkamadığım için af edin. | Izvinite me sto se necu rukovati. |
| Dedi Rabbimden sizin için af dileyeceğim. | Reče Tražiću vam oprost Gospodara svog. |
| Ve şöyle dedim Rabbinizden af dileyin! | Pa govorio 'Tražite oprost Gospodara svog! |
| (Ya'kub ) Sizin için Rabbimden af dileyeceğim. | Reče Tražiću vam oprost Gospodara svog. |
| Dedim ki onlara Rabbinizden af dileyiniz. | Pa govorio 'Tražite oprost Gospodara svog! |
| Ayrıca, özel af yetkisini yürürlükten kaldırmalıyız | Osim toga, moramo ukinuti mogućnost pomilovanja... |
| Bütün mahpuslar için af ilan edildi. | Objavljeno je pomilovanje za sve zatočenike. |
| Tam bir af sayılmaz, şartlı salıverilme. | Nisu me pomilovali, pustili su me uslovno. |
| Bu Arnavutluk'taki ilk mali af ihtimali değil. | Nije prvi put da se u Albaniji razmatra mogućnost uvođenja fiskalne amnestije. |
| Türkiye, vergi kaçakçıları için af çıkarmayı düşünüyor | Turska razmatra mogućnost pomilovanja za lica koja ne plaćaju porez |
