"belediye meclisi üyesi kadın"'in çevirisi Bosnalı diline:
Sözlük Türkçe-Bosnalı
Belediye - tercüme : Belediye - tercüme : Kadın - tercüme : Kadın - tercüme : Kadın - tercüme :
örnekler (Harici kaynaklar, incelenmemiş)
| Belediye meclisi üyesi Brown örneğin. | Odborink Brauna na primer. |
| Belediye meclis üyesi onun için yeterli. | Ne, ja mislim da on bude gradski većnik. |
| Sofya ilk kadın belediye başkanını seçti | Sofija izabrala prvu ženu za gradonačelnika |
| Organizatörler, yerel meclis üyesi ve belediye başkanı kadın oranını 13'ten 25'e yükseltmeyi umuyorlar. | Organizatori se nadaju da će povećati broj žena u lokalnim vijećima i načelnika sa 13 na 25 . |
| Hayır, ancak kıdemli belediye meclis üyesi olur. | Ne, on ne bi proš'o ni kao član gradskog veća. |
| Belediye meclisi birkaç tramvayı sokaklara göndererek seferleri başlatmayı göze almıştı. | Gradsko vijeće odvažilo se na ulice vratiti nekoliko tramvaja. |
| Sırbistan'da yaklaşık 150 belediye olmasına rağmen, sadece üç kadın belediye başkanımız var. | Srbija ima nekih 150 općina, a samo tri gradonačelnice. |
| Seçmenler, Tiran belediye başkanı, il meclisi, belediye ve meclis başkanı olmak üzere dört farklı sandığa oy attılar. | Glasači su ubacivali glasačke listiće u četiri različite kutije za gradonačelnika, općinsko vijeće, općinu i čelnika općine u Tirani. |
| Radikal Parti üyesi koalisyon anlaşmasında Belgrad belediye başkanı oldu | Član Radikalne stranke u koalicionom dogovoru postao gradonačelnik Beograda |
| Partinin 25 belediye başkanı ve 700 il meclis üyesi adayı bulunuyor. | Ona ima 20 kandidata za gradonačelnike općina i 700 za općinske vijećnike. |
| Sofya belediye meclisi kentin parklarında ücretsiz İnternet hizmeti sunmak için 92 bin avroluk kaynak ayırdı. | Gradska skupština Sofije odvojila je 92.000 eura za uspostavu bežičnog internet sistema u gradskim parkovima. |
| Mostar İl Meclisi 5 Ekim yerel seçimlerinden beri bir belediye başkanı seçmek üzere 13 defa toplandı. | Gradsko vijeće Mostara je od lokalnih izbora 5. oktobra održalo 13 sjednica birajući gradonačelnika. |
| Kullanıcıların yarısı Facebook üyesi ve yüzde 50 sinden fazlası kadın. | Polovina njih je na Facebooku, a preko 50 su žene. |
| Dokuzu kadın 26 komisyon üyesi adayının AP tarafından onaylanması gerekiyor. | 26 novoimenovanih povjerenika, među kojima i devet žena, treba još odobriti EP. |
| Biz de ezilmiş tabakanın iki kadın üyesi olarak bulaşıkları halledelim. | Kao dve pripadnice potčinjene ženske klase, mi ćemo oprati sudove. |
| Derby Meclisi 8 sayı yaptı. Derby Meclisi topu aldı. | Derbi vodi sa 8 prema 3 i imaju loptu. |
| Lider burada Temsilciler Meclisi Başkanı Demetris Kristofiyas ve Lefkoşe Belediye Başkanı Eleni Mavrou ile bir araya geldi. | On se susreo s predsjedavajućim Poslaničkog doma Demetrisom Christofiasom i gradonačelnicom Nikozije Eleni Mavrou. |
| Şu anda, anayasada sadece Boşnak, Sırp ve Hırvatların BH cumhurbaşkanlığı ve Halk Meclisi üyesi seçilebileceği belirtiliyor. | Trenutno ustav kaže da se za članove predsjedništva BiH i Doma naroda mogu birati samo etnički Bošnjaci, Srbi i Hrvati. |
| Şu anda SC parlamentosundaki kadın oranı 21 iken, bu oran belediye meclislerinde 16, il belediye başkanlığı görevlerinde ise 5 olarak kaydediliyor. | Trenutno parlament RS ima 21 žena, dok lokalne skupštine imaju 16 žena poslanika, te 5 gradonačelnika. |
| Tekrar ediyorum Şehir Meclisi. | Ponavljam, Skupštine grada. |
| Avrupa'da cadılar meclisi toplandı. | Imali su udruženja u Europi. |
| Belediye Başkanı. | Dobro juto. |
| Belediye dışında? | Šta još drži, osim gradske skupštine? |
| Belediye Başkanı. | Gradonačelniče. |
| BELEDİYE BAŞKANI | GRADONAČELNIK |
| Taci, Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi üyesi Dick Marty'nin hazırladığı skandal niteliğindeki rapor iftira ve yalanla doludur. dedi. | Taj skandalozni izvještaj člana Parlamentarne skupštine VE Dicka Martyja je tekst pun kleveta i laži, izjavio je Thaci. |
| Eldeki veriler, kadınların devletin karar verme süreçlerine de eşit şekilde katılmadığını ortaya koyuyor. Sırp milletvekillerinin sadece yüzde 21,2'si, belediye meclisi mensuplarının yüzde 21,3'ü ve bakanların yüzde 18,5'i kadın. | Žene još uvijek nisu jednako angažirane u procesu javnog odlučivanja, kako pokazuju podaci da su samo 21,2 srbijanskih poslanika žene, 21,3 su članice skupština u lokalnoj samoupravi, a postotak žena ui državnoj vlasti je 18,5 . |
| Kadınlar, bölge meclis üyesi sandalyelerinin sadece 13'ünü, belediye başkanlığı görevlerininse 18'ini ellerinde tutuyorlar. | Žene drže samo 13 mjesta okružnih vijećnika i 18 načelničkih funkcija. |
| Kosova Meclisi üyesi Rada Trajkoviç, yaratıcı çözümlere ulaşılabilecek, bölgesel istikrarı artırabilecek alanlarla ilgili ihtiyatlı bir iyimserlik dile getirdi. | Rada Trajković, članica Skupštine Kosova iz reda Srba, izrazila je oprezni optimizam po pitanju oblasti u kojima se mogu postići kreativna rješenja i ojačati regionalna stabilnost. |
| Hükümetin tavrı meclisi yozlaştırdı. dedi. | Vladin pristup pogoršao je stanje u parlamentu, kaže Konjufca. |
| Sayısız girişime rağmen, İl Meclisi üyeleri arasındaki anlaşmazlıklar yüzünden Mostar'ın hala bir belediye başkanı ve kabul edilmiş bir bütçesi bulunmuyor. | Uprkos brojnim pokušajima, Mostar još nema gradonačelnika niti usvojen budžet zbog neslaganja između članova Gradskog vijeća. |
| Küçük azınlıkların, nüfusun yüzde 10 undan fazlasını oluşturduğu yerlerde Belediye Meclisi başkan yardımcılığı görevi, küçük azınlıklardan bir temsilci tarafından yürütülecek. | Tamo gdje manjinske zajednice tvore najmanje 10 stanovništva, mjesto potpredsjednika općinske skupštine ide predstavniku manjinskih zajednica. |
| Cerrah ve öğretim üyesi olan Oprescu 1998 ve 2000 yıllarında belediye başkanlığına aday olmasına rağmen kazanamamıştı. | Oprescu je hirurg i profesor koji se neuspješno kandidirao za gradonačelnika 1998. i 2000. godine. |
| Ben belediye başkanıyım. | Ja sam gradonačelnik. |
| Belediye Başkanı'nı arayın. | Ne verujem da ćete ga naći, komesare. |
Ilgili aramalar: Belediye Meclisi üyesi - Belediye Meclisi - Belediye Meclis üyesi - Meclisi'nin - Belediye - Belediye Binası - Belediye Başkanı - Belediye Sarayı'nda - Belediye Binasının - Belediye Binasını -
