"tarama yoluyla"'in çevirisi Bosnalı diline:
Sözlük Türkçe-Bosnalı
Tarama - tercüme : Tarama - tercüme : Tarama yoluyla - tercüme :
örnekler (Harici kaynaklar, incelenmemiş)
| Tarama | Iscrtavanje fontova |
| Tarama geçmişi | Očistiti historiju posjećenih stranica? |
| Tarama Island | Cayman Islands |
| Seçim, önceden belirlenmiş kriterlerin kullanıldığı şeffaf bir süreç olan bağımsız emsal tarama yoluyla yapılıyor. | Izbor se vrši putem nezavisnog kolegijalnog razmatranja, uz transparentan proces s unaprijed utvrđenim kriterijima. |
| Yazıtipi Tarama Ayrıntıları | Detalji iscrtavanja fontova |
| Geniş tarama, Scotty. | Široko skeniranje, Skoti. |
| Tarama geçmişi temizlensin mi? | Očistiti historiju posjećenih stranica? |
| Karet tarama etkinleştirilsin mi? | Koristi mod pregleda s kursorom. |
| Caine, bir mayın tarama gemisidir. | Caine je minolovac. |
| Tarama ışınlarından bir şey var mı? | Poručniče Uhura, da li ste još nešto saznali o zracima za skeniranje? |
| Kodlanmış yönerge kasetini tarama pozisyonuna geldik. | Kapetane, stigli smo na položaj za primanje šifrovanog naređenja. Dobro. |
| Scotty, bu mekanda bir üçlü tarama. | Skoti, trianguliši ovu lokaciju |
| Condore yoluyla. | Sigurno. |
| Terör yoluyla. | Da, ali kojom vrstom terora? |
| Kalıntılar deniz altı tarama cihazlarının yardımıyla bulundu. | Ostaci su pronađeni uz pomoć uređaja za podvodno snimanje. |
| Bu paravanlar, geminin çevresinde tarama halatları taşırlar. | Ovo je minolovka. |
| Bütün görevliler mayın tarama çalışması için yerlerine. | Svi na položaje! Počinje vježba! |
| Bununla bir ilgisi olabilir mi? Tarama çalışması. | Prljav posao. |
| Karşı koyma? Hayır, efendim. Sadece tarama ışınları. | Ne, ser, Samo zraci za skeniranje. |
| Tarama geçmişini temizlemek geçmişteki bağlantıları kalıcı olarak siler. | Čišćenje historije posjećenih stranica će nepovratno obrisati sve linkove iz historije. |
| MRI, termal görüntüleme, PET tarama. Bana mısın demedi. | MRI, termalne slike, PET skenere, ali je bilo neprobojno. |
| Kalem yoluyla öğretir. | koji poučava peru, |
| Kalem yoluyla öğretir. | Onaj koji poučava perom, |
| Posta yoluyla yaptılar. | Dopisivali su se. |
| Bilim ve Teknoloji Tarama merkeziyle Makedonya'da teşhis hizmetleri hızlanacak | Nauka i tehnologija centar za skeniranje unaprjeđuje dijagnostiku u Makedoniji |
| Küçük bir hile yoluyla. | Valja se poslužiti trikom, Životinjo. |
| Sam'in yoluyla yapmamız lazım. | Ovaj je praistorijski. |
| Tarama geçmişini temizlemek geçmişte ziyaret edilen bağlantıları kalıcı olarak siler. | Čišćenje historije posjećenih stranica će nepovratno obrisati sve linkove iz historije. |
| Makedonya'nın ilk PET tarama merkezinin donanımı için ihale açılıyor. Arşiv | Bit će održan tender za opremanje prvog centra za PET skeniranje u Makedoniji. Arhiva |
| Ama bir şey bulamadık. Her geçen gün tarama alanını genişletiyoruz.. | Obišli smo svaku slastičarnicu i dućan u krugu od dva kilometra kako bismo otkrili podrijetlo vrećice. |
| İnsandan insana terleme yoluyla bulaşıyor. | Šta je to... doktore? Tako smo ga prevideli. Prelazio je sa čoveka na čoveka putem vazduha. |
| İşleri kendi yoluyla yapmaktan hoşlanır. | Bolje pitajte Sama. On voli da radi stvari na svoj način. |
| Her tünele yürüme yoluyla ulaşamayız. | Ne možemo sami da nadziremo sve tunele. |
| Tobruk'a ancak deniz yoluyla ulaşılır. | Jedini put da sredimo Tobruk je morem. |
| Hırvat yasalarının AB yasalarıyla uyum seviyesini belirleme amaçlı tarama süreci tamamlandı. | Proces snimanja nivoa harmoniziranosti hrvatskih zakona s legislativom EU je završen. |
Ilgili aramalar: Tarama - Yoluyla - Kara Yoluyla - şiddet Yoluyla - Deniz Yoluyla - Hava Yoluyla -
