"programda"'in çevirisi Estonya Diline:
Sözlük Türkçe-Estonya
Programda - tercüme :
örnekler (Harici kaynaklar, incelenmemiş)
| Hangi programda? | Mis kanal? |
| Bu geceki programda mı? | Tänaõhtuses saates? |
| Söyle bakalım, Garbitsch, programda neler var. | Räägi mulle midagi, Garbitsch. Mis meil kavas on? |
| Tren, programda olmayan bir yerde durdu galiba. | Rong on teinud plaanivälise peatuse. |
| Bir hafta sonra, bu programda beynimi dağıtacağım. | Siinsamas saates lasen nädala pärast endale kuuli pähe. |
| Acaba programda nasıl usta işi bir cinayet var? | Huvitav, milline peen tapmise viis tuleb järgmisena. |
| Dün bu programda, herkesin önünde intihar edeceğimi söylemiştim. | Eile teatasin saates, et sooritan avalikult enesetapu. |
| Programda hiçbir alkollü içki ismi geçmesine izin vermiyoruz. Bira da mı? | Me ei luba oma programmis alkohoolseid jooke mainida. |
| Dördüncü öğeyi this text yaparsanız programda 'print a' derseniz a şöyle olacaktır | Sõna otses mõttes this text ja kui te seda tegite... Kui te määrasite nelja elemendi väärtuseks this text ' ja kui teie ja teie programm ütleb prindi... print a.. print a siis a... oleks midagi sellist. |
| Bu programı izlemek belki o kadar zevkli değil, ama programda ne olacağını tahmin etmek ilginç. | Tõsielusari räägib peate nüüd mind välja kannatama,kuna seda sarja pole arvatavasti nii huvitav vaadata välja kannatama,kuna seda sarja pole arvatavasti nii huvitav vaadata |
| Bunun sebebi kısmen, programda yer alan çeşitli sosyal hizmetlerin genellikle bu düzeyde koordine edilmesinden kaynaklanmaktadır. | Osaliselt tuleneb see sellest, et mitmesuguseid programmile vajalikke sotsiaalteenuseid koordineeritakse just sellel tasandil. |
| Yani bunu yorumlayıcıda veya programda çalıştırırsak artık a'nın öğelerine işaret edebiliriz. Bu şöyle yapabiliriz, diyelim ki a... (bunuda aynı pembe renkte yazayım) | Ja kui me käivitaksime selle interpretaatoris, või kui me käivitaks selle programmis siis nüüd me saame a elementidele viidata, ja te saate seda teha, ütleme et mul on a (las ma kirjutan selle sama roosa värviga) |
| Programda AB de 2002 den 2012 ye kadar olan dönemdeki çevreci politika oluşturma süreçlerinin çerçevesi konmuş ve bunların hayata geçirilebilmesi için gereken eylemler vurgulanmıştır. | Selles on sätestatud ELi keskkonnapoliitika kujundamise raamistik aastateks 2002 2012, mis sisaldab meetmeid nende eesmärkide saavutamiseks. |
| Bir çizim programının nasıl bir website yapımıyla,telefon programlamayla veya hastalıkları iyileştirmeyle alakalı olduğunu görmek zor olabilir,ama ister inanın ister inanmayın aynı basit kavramlar birçok programcı tarafında neredeyse her programda kullanıyor. | Võib olla on raske näha, kuidas joonistusprogrammi kirjutamine aitab veebilehi luua, telefone programmeerida või haiguseid ravida, kuid usu või mitte, täpselt samu põhilisi ideid kasutavad peaaegu kõik programmeerijad pea igas programmis. |
