"ben idim"'in çevirisi Macar Diline:
Sözlük Türkçe-Macarca
örnekler (Harici kaynaklar, incelenmemiş)
| Ben... idim. | Voltam. |
| İdim. Evim İskoçya'da. | Az otthonom Skóciában van. |
| İdim. İstifa ettim. | Csak voltam. |
| Aslında Seattle'da idim. | Seattleben tönkrementem. |
| Şey, daha yeni orada idim. | Most voltam ott nem rég. |
| Senelerce onunla birlikte idim, ahırındaki her bir atı ben satın aldım. | Évekig voltam vele, minden lovát én vettem meg. |
| Umman'da, Suudi Arabistan'da ve Dubai'de idim. | Voltam Ománban, meg Szaúd Arábiában. Voltam Dubai ban. |
| Aşkı ilk tattığımda, 16 yaşında idim. | Tizenhat éves koromban felfedeztem |
| Bir pislik parçası kadar sıradan idim. | Az is voltam. |
| Güney Afrika Çünkü ben sadece burada idim, bu nedenle onların sahip oldukları zorluklara biraz aşinayım. | Az a céljuk, hogy a csatlakozási költséget csökkentsék. Van egy saját cégük, amely Dél Afrikában gyárt számítógépeket. |
| Geçenlerde Kuveyt'te idim, bazı diğer Amerikalı komedyenler ile gösteri yapıyorduk. | Nemrég Kuvaitban jártam néhány amerikai humoristával, egy kabaré műsor alkalmával. |
| Güneş, en azından benim ekranımda, eğer hepsini tamamlasa idim çapı 20 inç olacaktı | De most itt, ebben a méretben, a Nap A nap, megalábbis a képernyőmön, ha kiegészíteném, körülbelül 45 50 centiméter lenne (20 inch) átmérőjű lenne. |
| Ve kuarklar ve gluonları düşünüyordum. ve büyük iyon çarpışmalarını düşünüyordum. ve daha 14 yaşında idim. | Kvarkokról, gluonokról, nehézion ütközésekről gondolkodtam, és még csak 14 éves voltam. |
| Ve aslında füze bilimcisi idim. gerçek bir füze bilimcisi değildim, fakat çalışıyordum jet motoru laborotuvarında | És tulajdonképpen rakétakutató voltam. |
| Ben, ben, ben, ben, ben. | Én, én, én, én, én. |
| Ben! Ben! Ben! | Az én vagyok! |
| Ben, ben, ben, benim. | Én, engem, engem, enyém. |
| Ben hayır... Ben... Ben... | Nem, de nem volt hatalmas. |
| Oh, ben, ben, ben. | Óh, istenem, istenem. |
| Ben, ben! | Engem, engem! |
| Ben, ben... | Ó, istenkém, istenkém. |
| Ben...ben. | Én... én... |
| Ben... .... Ben gidiyorum. | Én... lt br gt lt br gt Megyek. |
| Ben, ben değildim. | Tényleg nem voltam önmagam. |
| Ben... Ben Jason. | Jason vagyok. |
| Ben...üzgünüm..ben | Én... sajnálom, én... |
| Şey, ben ben | Ezért én... |
| Ben ben gerçeğim. | Én... valódi vagyok. |
| Ben... ben bilmem. | Nem... nem tudom. |
| Ben... ben minnettarım. | Nagyon hálás vagyok. |
| Ben... ben karımlaydım. | A...a feleségemmel. |
| Ben ben korktum. | Megijedtem. |
| Ben... ben üzgünüm... | Sajnálom... Én... |
| Peder ben... Ben... | Atyám, én...én... |
| Ben, Ben, hayır! | Ben, Ben, nem! |
Ilgili aramalar: Ben - Ben-merkezci - Ben De - Ben Ingiliz'im - Ben Demiştim - Ben Kızım - Değilim Ben - Ben Yokum - Ben Kaçtım - Ben Merkezci -
