"iklime alıştırmak"'in çevirisi Macar Diline:
Sözlük Türkçe-Macarca
Alıştırmak - tercüme : Alıştırmak - tercüme : Iklime alıştırmak - tercüme :
örnekler (Harici kaynaklar, incelenmemiş)
| İklime ne oluyor? | Mi történik a klímával? |
| Ve bu iklime bağlı değil. | És ez időjárásfüggetlen. |
| Bu malum, çocuğu değişik gerçekliklere alıştırmak için, bence önemli. | A lényeg, hogy a gyerekek hozzászokjanak a különféle valóságokhoz, azt hiszem ez nagyon fontos dolog. |
| Evsiz sorunlu uyuşturucu kullanıcılarını sabit bir yerleşime alıştırmak, istikrar kazandırma ve rehabilitasyon yolundaki ilk adımdır. | A hajléktalan problémás kábítószerhasználók állandó szálláshelyhez juttatása az első lépés stabilizálásuk és rehabilitációjuk felé. |
| Belki, bir eyleme karar vermeden önce, buradaki insanlar hakkında daha fazla bilgi sahibi olmak ve kendinizi tuhaf çevreye alıştırmak isterdiniz. | Talán mielőtt döntene, meg akarná ismerni az embereket, hogy kiigazodjon az idegen környezetben. |
| Aşağıdaki grafik şu ankinin iki katı karbondioksit ve mevcut olandan yüzde 1.8 daha az... ...güneş ışığı olduğundaki durumu gösteriyor ve böylece orijinal iklime dönüş sağlanıyor. | Az alsó grafikonon kétszer annyi CO2 és 1,8 kal kevesebb napfény van, így jutunk vissza az eredeti éghajlathoz. |
| Ama cezası, sevgili Francis, rakipsiz oluşacak fırsatları olurdu, benim sekreter olarak, alıştırmak, tecrübe kazanmak için kendinizi siyasi karışıklıklar yaşam, aslında, son derece avantajlı bir konumda olurdu . | De a jutalmat, kedves Ferenc, abban állna, hogy a páratlan lehetőséget meg kellett volna, ahogy titkára, a tapasztalatszerzés, a hozzászoktatni magát a bonyolult politikai az élet, hogy sőt, ha lenne egy rendkívül előnyös helyzetben. |
