"patchwork aile"'in çevirisi Macar Diline:
Sözlük Türkçe-Macarca
örnekler (Harici kaynaklar, incelenmemiş)
| Yani dünya bu kompleks patchwork alanlarından oluşuyor. | A világ tehát ennyire összetett, folttá mosódó területek. |
| Aile | Család |
| Aile | Család |
| Aile | Betűcsalád |
| Aile. | A családot. |
| Aile? | Családot? |
| İyi aile, kötü aile tanımlası yapmıyorum. | Nem magyarázom a jó családot a rosszal szemben. |
| Sonra aile planlaması. Aile büyüklükleri azaltılıyor. | Aztán jön a családtervezés, csökken a családok mérete. |
| Temel aile | Alapcsalád |
| Andre, Aile... | André, a családot... |
| Aile dağılıyor. | A család széthullik. |
| Aile şerefi. | A család becsülete. |
| Doğru, aile. | A család jó dolog. |
| Aile sorunu. | Családi zűr. |
| Aile içinde. | A családon belül. |
| Aile işi. | A családi üzletről. |
| Aile dostu. | Ő a család barátja. |
| Aile filan. | Rokonok |
| Aile yadigarımız. | Gondolj rá úgy, mint elveim őrzőjére. |
| Aile yadigarları. | Családi ékszerek, emléktárgyak. |
| Aile dostumuz. | Ez a maga vendége? Igen. |
| Aile dostun. | A családom barátja. |
| Önce 10 aile ve sonra 20 aile getirdi. | És elhozott tíz szülőt, aztán húszat. |
| Kalıt aile özniteliği | A szülő attribútumának öröklése |
| İnanılmaz Aile olmalı. | Hihetetlen Családosat! |
| Hayali aile mi? | Elképzelt szülők? |
| Aile kütüğü mü? | Tisztázni a családvonalat? |
| Aile iş nedir? | Mi a családi vállalkozás? |
| AİLE YAŞAMIVE MESLEKİYAŞAM | CSALÁD ÉS MUNKA |
| Aile esaslı önleme | Családi megelőzés |
| Artık aile kalmadı. | Ez már nem is család. |
| Aile gezmeye çıktı. | A többiek kocsikáznak. |
| Sonuçta aile içinde. | Hiszen a családban marad. |
| Aile terbiyesine inanırım. | Én hiszek a jó neveltségben. |
| Tüm aile evde. | Mindenki itthon van. |
Ilgili aramalar: Aile - çekirdek Aile - Aile Planlaması - Aile Dostu - Aile Meselesi - Aile Ortamı - Geniş Aile - Aile Işi - Aile Bağı - Aile Dostumuzdur -
