"zekâ"'in çevirisi Macar Diline:
Sözlük Türkçe-Macarca
örnekler (Harici kaynaklar, incelenmemiş)
| Doğurganlık, zekâ ve güzellik. | Jó modor, agy és szépség. |
| Otorite zekâ hayal gücü. | Tekintély életrevalósság képzelőtehetség. |
| PETER Sonra benim zekâ var! | PETER Majd rád az én szellemes! |
| Ama çok acı hala bazı zekâ istediğini gösteriyor. | De sok bánatot mutat még néhány szeretnék a szellemesség. |
| Sen daha fazla zekâ hast geriye Sen solgunluk güz | Te esik vissza, amikor te még esze |
| Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos. | Mercutio szellemesség te egy nagyon keserű édes alma, hanem egy nagyon éles mártással. |
| Sherlock Holmes en iyi planlar, bir kadın zekâ tarafından dövüldü. | A legjobb tervek Mr. Sherlock Holmes is megverte a nő esze. |
| Fie, yuh, sen, senin şekil, senin aşk, senin zekâ sham'st | Pfúj, pfúj, te sham'st te alak, te szerelmes, te ész |
| 2 MÜZİSYEN hançer kadar koymak ve zekâ söndürüldü dua edin. | 2 MUZSIKUS Pray raksz fel a tőrt, és tedd ki a szellemesség. |
| Müthiş bir içgüdü ve zekâ. Ayrıca şans da yardım etti. | Elég ránézni. |
| Karaciğer kurtlarının zekâ seviyesinin, petunya ile havuç arasında olduğunu ileri sürerim. | Állítom, hogy a lándzsás métely az intelligencia tekintetében valahol a petúnia és a répa között van. |
| Yani, eğer bilgisayara ulaşma imkânı varsa, birbirlerine öğreteceklerdir, zekâ da dâhil. | Ha tehát hozzáférnek a számítógéphez, maguktól kezdenek tanulni, és fejlődik az intelligenciájuk. |
| 1927'den beri, dini inançla zekâ veya eğitim durumunun ilişkisini araştıran | A tudományos irodalmat elemezve, Bell arra jut, hogy, idézem |
| Bir inç uzanan Mercutio O, cheveril here'sa zekâ, geniş bir ell dar! | Mercutio O, Itt egy szellemes a cheveril, hogy húzódik egy hüvelyk szűk egy ell széles! |
| Zekâ ve dindarlık arasında, olumlu ya da olumsuz, bir bağıntı var mı? | Ennyit a mennyiségről. Nézzük hogy állunk a minőség tekintetében. |
| Iyi arm'd iffet güçlü kanıtı, Ve Cupid ok, o Dian Kullanıcı zekâ hath | Az Ámor nyíl ő adta Dian az esze, És az erős bizonyítéka az erkölcsi tisztaság is arm'd, |
| ...güzellik, akıl ve zekâ ve, ah, bir kadında mutlaka olması gereken her şey. | szépség, ész és intelligencia... és, ó, mindazok a dolgok, amik olyan fontosak egy asszonyban. |
| Niteliğe gelelim. Zekâ ve dindarlık arasında, olumlu ya da olumsuz, bir bağıntı var mı? | Van e bármi összefüggés, pozitív vagy negatív, az intelligencia és a vallásosságra való hajlam között? |
| ROMEO Ve biz bu maske olacak, iyi anlamına gelir Ama gitmek için hiçbir zekâ tis. | ROMEO És értünk is, hogy fog ez a maszk, de s nem esze, hogy menjen. |
| Hangi Senin şekli, senin sevginin, senin zekâ donatmak Senin asil şekli ama balmumu bir form, | Melyiket beborít te alak, te szerelmes, te ész te nemes alakja, hanem egyfajta viasz, |
| Sen beslemek vow'd hast bu aşk öldürülmesi Thy zekâ, şekil ve sevgi için bu süs, | Killing hogy a szeretet, amely te vow'd, hogy ápolja, te ész, hogy a díszítés a forma és a szeretet, |
| Demir bir zekâ ile kuru beat, koymak ve benim demir hançer . erkek gibi bana cevap olacak | Én szárazon verte meg egy vas esze, és tedd fel a vas tőr . Felelj, mint a férfiak |
| Ama Gondibert, isterim önsözünde bu geçişi hariç olmak zekâ hakkında ruhun tozu Kızılderililer gibi ama insanların çoğu, yani yabancılarla toz. | De ahogy a Gondibert, Én csak a folyosón az előszóban arról, szellemes, hogy a lelki por de a legtöbb ember idegenek szellemes, mint indiánok következők por. |
| 1927'den beri, dini inançla zekâ veya eğitim durumunun ilişkisini araştıran 43 çalışmadan dördü hariç hepsi ters bir bağıntı buldu. | 43 tanulmányból, melyeket 1927 óta készítettek a vallásos hit és az intelligencia és képzettségi szint közti kapcsolatról négy kivételével mindegyik inverz kapcsolatot állapít meg. |
| Bu zekâ, korku ve dehşet içinde geçen o son saatinde tek bildiği imha ve yıkım olan bu insanlığı yok edebilirdi. | Sejtelme sincs, milyen fenomenális, emberfeletti agy szűnt meg Mabuse halálával! Ezt az agyat döntötte romba az egész rohadt emberiség! |
| Ansızın, biz insanlar, yeni peydahlanan bir tür doğadaki dengeye ve düzene tabi olmaksızın, çoğalıp teknoloji ve zekâ bakımından öyle ilerledik ki korkunç bir güce ulaştık. | Hirtelen mi, emberek, a nemrég megjelent faj, a természet ellenőrzése és egyensúlya alól kiszabadulva, nagy hatalomra tettünk szert népességünk, technológiánk és intelligenciánk révén. |
| Santeria uzunluğu ya da evet tarihleri anadili İngilizce tekrarlayan ağrılı zekâ burada işlenen adam hareket hissi için zevk yaşam ve ölüm artık o zamanın kumları geliyor | Santeria hosszasan vagy dátumok Igen A Fájdalmas esze ismétlődő angol anyanyelvű Az ember, aki elkötelezte magát itt élvezte a mozgást az érzés élet és a halál most már a Sands of Time jön |
| Yani uzun soluklu ve bu yüzden unweariable yapılırsa yapılsın uzak olduğu o olacağını, hemen yine, yeniden atılmak ve sonra hiçbir zekâ ilahi olabilir derin gölet, pürüzsüz bir yüzey altında, o o zaman ve alt ziyaret yeteneği vardı, bir balık gibi onun yolu hız en derin gölet. | Így hosszadalmas volt ő, és így unweariable, hogy amikor ő úszott legtávolabbi ő azonnal fejest újra, mégis, és akkor nem ész is isteni, ahol a mély tó alatt, a sima felület, talán a gyorshajtás az utat, mint egy hal, mert volt ideje és képessége, hogy látogassa meg az alján a tó legmélyebb részén. |
Ilgili aramalar: Zekâ - Zekâ Testi - Zeka özürlü - Sivri Zeka - Zeka Küpü - Süper Zeka -
