"programda"'in çevirisi Makedon diline:
Sözlük Türkçe-Makedonya
Programda - tercüme :
örnekler (Harici kaynaklar, incelenmemiş)
| Showtime daki programda | ''Викенд кај Барни''! |
| Programda şunlar öne sürülüyor | Оваа програма предлага |
| Bu geceki programda mı? | Во вечерашната емисија? |
| Programda 110 film yer alıyor. | На програмата се вкупно 110 филмски наслови. |
| Programda Balkan vaşağının kurtarılması hedefleniyor | Програма за спас на балканскиот рис |
| Oh, tanrım. Bu programda var mıydı? | ДАЛИ ГО ВЕЖБАА ОВА? |
| Programda on ülkeden 21 belgesel yer alıyor. | Програмата се состои од 21 документарен филм од десет земји. |
| Programda klasik bestecilerin seçme eserlerine yer verilecek. | Програмата ќе се состои од избрани дела на класични автори. |
| Programda on ülkeden toplam 11 film yarıştı. | Во рамките на програмата се натпреваруваа вкупно 11 наслови од десет земји. |
| Bir hafta sonra, bu programda beynimi dağıtacağım. | Ќе си го разнесам мозокот во оваа емисија за 2 недели. |
| Programda Eski Bükreş'in restore edilmesi amaçlanıyor. Paul Ciocoiu | Програмата има за цел обнова на Стариот Букурешт. Пол Кокиу |
| Programda batarya ve diğer teknolojik atıkların toplanması amaçlanıyor. | Програмата има за цел собирање батерии и друг технички отпад. |
| Programda sosyoekonomik kalkınmanın artırılması ve yoksulluğun azaltılması hedefleniyor. | Програмата има за цел зајакнуваое на социоекономскиот развој и намалуваое на сиромаштијата. |
| Programda ünlü Rus ve Yunan bestecilerin eserleri yer aldı. | Во програмата беа вклучени дела од познати руски и грчки композитори. |
| Programda 13 ülkeden sanatçıların vereceği 20 konser yer alıyor. | На програмата се 20 концерти на музичари од 13 земји. |
| Programda Vivaldi, Mendelssohn, Samartini ve Sorkoceviç'ten parçalar yer alıyor. | На програмата беа дела на Вивалди, Менделсон, Самартини и Соркочевич. |
| Programda performanslar, sokak gösterileri ve edebiyat okumaları yer alıyor. | Програмата вклучува претстави, улични шоуа и литературни читања. |
| Programda resim sergileri ve şiir okuma etkinlikleri yer aldı. | Програмата содржеше уметнички изложби и поетско читање. |
| Programda 40 ülkeden 450 kısa animasyon filmi yer alıyor. | Програмата вклучува 450 краткометражни филмови од 40 земји. |
| Programda krizin yoksullar üzerindeki etkisinin yumuşatılması öngörülüyor. Getty Images | Програмата предвидува ублажување на влијанието од кризата врз сиромашните. Getty Images |
| Baba, bu programda bir oyuncak yapıldığında bana alır mısın? | Тато, кога Флуп ќе го направи него како играчка, го сакам. |
| Programda 21 profesyonel kukla tiyatrosu grubundan 26 gösteri yer alıyor. | На програмата ќе бидат прикажани 26 претстави на 21 професионална група. |
| Programda 1990'lardaki Balkan ihtilaflarından kalan sorunlarla baş edilmesi hedefleniyor. | Програмата се фокусира на справувањето со наследството од балканските конфликти во 1990 тите. |
| Programda Berat, Şkodra ve Tiran'da yapılacak etkinlikler de yer alıyor. | Програмата, исто така, вклучува настани во Берат, Скадар и Тирана. |
| Bu yılki Saraybosna Film Festivali'nde 15 programda 170 film gösterilecek. | На овогодинешниот Сараевски филмски фестивал ќе бидат прикажани повеќе од 170 филмови во 15 програми. |
| Onlar, parmaklarını programda faal şekilde yer alan kendi liderlerine doğrultuyorlar. | Тие покажуваат на сопствените водачи, кои се активно вклучени во програмата. |
| Bununla, programda toplam sunulan kredi miktarı 379,4 milyon avroya ulaştı. | Вкупното доделување средства во рамките на програмата со тоа достигна 379,4 милиони евра. |
| aynı basit kavramlar birçok programcı tarafında neredeyse her programda kullanıyor. | Тоа значи кога ќе научиш да кодираш на Кан Академи, |
| Programda klasik ve halk müziği, bale ve tiyatro gösterileri yer alıyor. | Програмата вклучува класична и фолклорна музика, балетски и театарски претстави. |
| Bu yılki programda tiyatro, müzik ve dans gruplarının performansları yer alıyor. | Овогодинешната програма вклучува претстави на театарски, музички и танцови групи. |
| Resmi programda rüzgar ve güneş enerjisinden elektrik üretimi de yer alıyor. | Генерирањето ветрова и соларна енергија се, исто така, дел од официјалната програма. |
| Programda yaklaşık 31 Hırvat ve yabancı müzik topluluğunun konserleri yer alıyor. | Програмата вклучува настапи на околу 31 хрватски и странски музички ансамбли. |
| Programda tiyatro gösterileri, konserler, DJ partileri ve edebiyat geceleri yer alıyor. | Програмата се состои од театарски претстави, концерти, ди џеј забави и литературни вечери. |
| Programda, Beats From Above başlığı altında gruplanmış dokuz film yer alıyor. | Програмата вклучува девет филмови групирани под името Удари од горе . |
| Programda halk müziği, dans gösterileri ve bir geçit törenine yer verildi. | Програмата вклучува фолклорна музика, игри и парада. |
