"devlet borcu"'in çevirisi Rus diline:
Sözlük Türkçe-Rusça
örnekler (Harici kaynaklar, incelenmemiş)
| Ne borcu? | За что это ты рассчитался? |
| Boynumuzun borcu. | Мы обязаны помочь. |
| İstediği borcu ver. | Да дай ты ему заем. |
| Hiç borcu yok. | Никому ничего не должна. |
| Bana borcu var. | Он должен мне деньги! |
| Devlet... | Правительство забирает. |
| Arabamın borcu bitmedi bile. | А моя машина даже еще не выплачена. |
| Bu borcu kendime ödeyeceğim. | Не забуду вернуть себе долг! |
| Bu borcu nasıl ödeyeceğiz, bilmem. | Этот долг почти нельзя оплатить. |
| Kamyonuna borcu olan varsa sıvışsın. | Которые из вас должники за телеги, смывайтесь. |
| Devlet simyacısı! | Государственный алхимик! |
| Devlet Simyacıları... | Государственные Алхимики... |
| Devlet Simyacısı. | Государственный Алхимик. |
| Devlet tahvillerini. | Правительственные облигации. |
| Örneğimizdeki bankanın 4 milyar borcu var. | То, что я обвожу синим, это обязательства банка. |
| Aslında şu an bankaya borcu var. | По сути он пользуется деньгами банка сейчас. |
| Kamyonun borcu bitince yenisini alman gerekecek. | Выплатишь за один грузовик, заставят выплачивать за другой. |
| O üçkağıtçının iki kira borcu var. | Этот мошенник задолжал мне за два месяца. |
| Ama devlet reddetti. | И правительство отказалось. |
| Devlet hala önemlidir. | Государство по прежнему имеет значение. |
| Devlet Simyacısı mı?! | Государственный Алхимик?! |
| Ve Devlet Simyacılarında. | И для государственных алхимиков. |
| Devlet bize emretmez! | Не Государство приказывает нам! |
| Devlet bizi yaratmadı! | Не Государство создает нас! |
| Devlet avcıları mı? | Охотники штата? |
| Devlet onu alacaktır. | Их заберет правительство. |
| Dahası, bu çok eski bir devlet geleneği, devlet iradesi geleneği. | Более того, это очень старая государственная традиция, очень старая традиция построения государства. |
| Bu aşamada 600.000 dolar kadar borcu biriktirmiştik. | Мы накопили долгов почти на 600 000 долларов. |
| Minnet borcu mu? Bu kelimeden nefret ediyorum. | Мы обязаны помочь. Ты шутишь? |
| Minnet borcu veya vazife diyerek seni kandırmışlar. | Они используют такие слова, как обязательство , долг , чтобы сбить нас с толку. |
| Çin Devlet Başkanı Xi Jinping ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin. | Президент России Владимир Путин и лидер Китая Си Цзиньпин. |
| Sorun işte bu...eğer devlet üretip, devlet kullanırsa yenilik döngüleri oluşmaz. | Это очень важно, и это показывает, что у вас нет инновационных циклов там, где технологию разрабатывает и использует правительство. |
| Tayinini iste, Devlet Simyacısı! | Вызовите замену государственному алхимику! |
| Majesteleri devlet tenezzül ederseniz | Если ваше величество бы снизойти до состояния |
| Evet, Devlet Simyacısı olarak. | Да, в качестве Государственного Алхимика. |
Ilgili aramalar: Boyun Borcu - Devlet - Devlet Kuşu - Ulus Devlet - Devlet Hazinesi - Devlet Sırrı - Devlet Adamı - Devlet Kapitalizmi - Devlet Memuru - Devlet Başkanı -
