"Yaklaşık bir yıl"'in çevirisi Sırp Diline:
örnekler (Harici kaynaklar, incelenmemiş)
| Yaklaşık bir yıl daha. | Još možda jednu godinu. |
| Ve yaklaşık bir yıl sürdü. | I trajalo je to godinu dana. |
| Yaklaşık üç yıl. | Na oko tri godine. |
| Yaklaşık iki yıl. | Oko dve godine. |
| Yaklaşık bir yıl, öyle değil mi? | Око годину дана, зар не? |
| Yaklaşık sekiz yıl oluyor. | Oko osam godina. |
| Yaklaşık 13 yıl önceydi. | To je bilo pre skoro trinaest godina. |
| Yaklaşık bir yıl önce, Kendime bir soru sordum | Pre godinu dana, upitao sam se |
| Bu resim yaklaşık bir yıl önce çekildi. | Ovo je slika od pre nekih godinu dana. |
| Yaklaşık bir yıl değil, diye üzüntüyle belirtti. | Не око годину дана , рекао је тужно је. |
| Bu aslında TED yaklaşık bir yıl önce. | Ovo se dešava na TED u oko godinu dana ranije. |
| Yaklaşık beş yıl önce, uzun bir ziyaret sırasında | Пре неких пет година, током дуге посете |
| Bölgeye yaklaşık beş yıl önce dinamik bir giriş yaptık. | Mi smo se na jedan dinamičan način uključili u regionalne tokove pre pet godina. |
| Ölüm zamanınızdan yaklaşık yedi yıl önce bir yükselme olur. | I sedam godina pre vaše smrti dešava se nagli porast. |
| Şimdiyse, yaklaşık 15 yıl sonra, yeni bir öğrenim yılı ertelenebilir. | Sada, nekih 15 godina kasnije, još jedna školska godina mogla bi biti odložena. |
| Yaklaşık dört yıl, beş yıl önceydi, Philadelphia'da bir sahnedeydim, sanırım elimde buna benzer bir çanta vardı. | Bilo je to otprilike pre četiri, pet godina, sedeo sam na bini u Filadelfiji, sa torbom sličnom ovoj. |
| Derviş yaklaşık 24 yıl Dünya Bankası'nda çalışmıştı. | Derviš je radio za Svetsku banku skoro 24 godine. |
| Yaklaşık iki yıl içinde orada olacağımı söylemiştim. | Rekao sam da ću biti tamo za oko dve godine. |
| Ve yaklaşık 50 yıl kadar geriye giderseniz | Ako se vratite za oko 50 godina unazad, |
| Yaklaşık 20 30 yıl önceden gelen olaylar. | Ovo su priče od pre 20, 30 godina. |
| Japonya'da sıradan kadın yaklaşık 86 yıl yaşar. Afganinstan'da ise 45 yıl. | U Japanu tipična žena živi u proseku 86 godina a u Avganistanu tipičana žena živi u proseku 45 godina. |
| Daha sonra, yaklaşık bir yıl önce bana karşı değiştiği bir zaman oldu. | Onda je, od pre godinu dana poèeo da menja odnos prema meni. |
| Fabrikaların inşası, yaklaşık 40 milyon avroluk bir yatırımla yaklaşık 600 işçinin çalışacağı Subotica'da gelecek yıl başlayacak. | Izgradnja fabrika počinje sledećeg meseca u Subotici, gde će biti zaposleno 600 radnika, u sklopu investicije vredne 40 miliona evra. |
| Yaklaşık üç yıl önce, New York Times gazetesinde bir makale okudum. | Pre oko tri godine, pročitala sam članak u Njujork Tajmsu. |
| Sıtma, hepimizin bildiği üzere, her yıl yaklaşık bir milyon kişiyi öldürüyor. | Nažalost, članak se obistinio. Malarija, kao što znamo, ubije oko milion ljudi godišnje. |
| Yaklaşık 6 bin yıl önce var olduğu tahmin edilen şehir, yaklaşık 100 bin metrekarelik bir alana yayılmıştı. | Procenjuje se da je taj grad postojao pre oko 6.000 godina, a prostirao se u oblasti od oko 100.000 kvadratnih metara. |
| Fotoğraflarında gülümsemeyen oyuncular ortalama 72.9 yıl yaşadılar. Parlayan bir gülümsemesi olan oyuncularsa yaklaşık 80 yıl yaşadılar. | Igrači koji se nisu smejali na svojim slikama živeli su u proseku svega 72.9 godina, dok su igrači sa sjajnim osmesima živeli u proseku skoro 80 godina. |
| Geçen yıl yaklaşık 2 milyar avroluk yatırım gerçekleşmişti. | Prošle godine su one iznosile otprilike 2 milijarde evra. |
| Geçen yıl ülkeye yaklaşık 15 milyon turist geldi. | Prošlog leta Grčku je posetilo otprilike 15 miliona turista. |
| Yaklaşık 17 yıl önce, Delhi'nin havasına alerji oldum. | Pre nekih 17 godina postao sam alergičan na vazduh u Delhiju. |
| Ve gerçekten çok eğlenceliydi, yaklaşık 10 yıl kadar. | И то је било веома забавно једно 10 година. |
| Ve yaklaşık 50 yıl önce gayet iyi gidiyordu. | I to je išlo jako dobro pre 50 godina. |
| Yaklaşık 60 yıl önce Darwin kitabını yayınlamadan önce, | Gotovo 60 godina pre nego što je Darvin objavio svoju knjigu, |
| Ve proje yaklaşık bir yıl içinde 5 dokumacıdan 50 dokumacıya kadar büyüdü. | Пројекат је ускоро порастао са 5 на 50 ткача за око годину дана. |
| Johns Hopkins'teki ortaklarımızdan birisi yaklaşık bir yıl önce Sierra Leone'daki ameliyatları gözlemliyordu. | Jedan od naših partnera iz Džons Hopkinsa je posmatrao operacije u Sijera Leoneu pre oko godinu dana. |
Ilgili aramalar: Yaklaşık Bir Yıl - Yaklaşık Bir Hafta - Yaklaşık Bir Yıldır - Yaklaşık - Yaklaşık Olarak - Bir Yıl - Bir Yıl önceydi - Bir Kaç Yıl - Bir Yıl Boyunca - Bir Iki Yıl -
