"conclusiones llegadas"'in çevirisi Türk diline:
Sözlük İspanyol-Türkçe
örnekler (Harici kaynaklar, incelenmemiş)
| Llegadas Hoy 17 35 | Bugün Gelenler 17 35 |
| Conclusiones | Sonuçlar |
| Llegadas de turismo internacional y cambio porcentual | Uluslararası turist gelişleri ve yüzde değişimi |
| Emergen algunas conclusiones generales? | Ortaya genel sonuçlar çıkıyor mu? |
| Saque sus propias conclusiones. | Kendin bir kanaat getirebilirsin. |
| Saquen sus propias conclusiones. | Kendi kendinize fikir yürütün artık. |
| Está saltando a conclusiones. | Hemen bir sonuç çıkarıyorsunuz, Bay Tolliver. |
| No saques conclusiones precipitadas! | Öyleyse alelacele hüküm verdin! |
| Bueno,... No saque conclusiones precipitadas. | Ben olsam hemen bu sonucu çıkarmazdım. |
| Allí no sacamos conclusiones precipitadas. | Geldiğim yerde karar vermeden önce iyice düşünürüz. |
| Sacas conclusiones precipitadas. Lo entiendo perfectamente. | Yanılıyorsun, gayet iyi anlıyorum. |
| No se precipita en las conclusiones? | Acele bir yargı olmuyor mu? |
| Está llegando a conclusiones muy precipitadas. | Çok acele hüküm veriyorsunuz. |
| Siempre te precipitas en tus conclusiones. | Hep sonuç uyduruyorsun. |
| No saquen conclusiones acerca de Ann. | Ann hakkında bir sonuca varmamalısınız. |
| Pero no debemos sacar conclusiones precipitadas. | Ama hüküm vermemeliyiz. |
| Tengo 62 enfermeras recién tituladas, llegadas de Inglaterra y muriéndose por cuidar de alguien. | İngiltere'den 62 tane yeni mezun hemşire geldi ve hepsi birine hizmet etmek için yanıp tutuşuyor. |
| No salten a conclusiones compórtense esta noche. | Hemen yorum yapmayın akşam kendinize hakim olun. |
| Conclusiones y consideraciones relacionadas con la política | Sonuçlar ve politika hususları |
| Se esta adelantando en sus conclusiones, no? | Buradan bir sonuca mı varıyorsun? |
| Doctor Driscoll, son las conclusiones del laboratorio? | Dr. Driscoll, bu laboratuarın son sözü mü? |
| Hay algunas buenas conclusiones que sacar de aquí. | Burada kimi iyi noktalar var |
| Y tú ya has sacado tus conclusiones, no? | Her şeyi anladın değil mi? |
| Soy yo quien debe llegar a esas conclusiones. | Sorularınızı benim vesilemle sormalısınız. |
| Las conclusiones sacadas de ellos pueden ser equívocas. | Hatalı olan genellikle, gerçeklerden çıkarılan sonuçtur. |
| Lo que vieron, y esto es lo que muestra el gráfico, ésta es la cantidad de semanas y ésta la cantidad de llegadas tarde, que ocurrían entre 6 y 10 casos de llegadas tarde en promedio en estas 10 guarderías. | Bu grafikte gördüğünüz gibi bunlar hafta sayısı, bunlar da geç gelme sayısı bu 10 kreşte ortalama 6 ila 10 geç gelme görülüyor. |
| Qué conclusiones se extrajeron, y están justificadas por los resultados? | Ne gibi sonuçlar çıkarıldı ve bunlar araştırmanın sonuçları tarafından destekleniyor mu? |
| El informe para 2009 destacaba las siguientes tendencias y conclusiones | Raporda 2009 için, şu eğilimler ve bulgular vurgulanmıştır |
| Las conclusiones de sus trabajos se presentan a su comité tutelar. | Faaliyetlerinden ortaya çýkan sonuç üst komiteye sunulur. |
| Recopilación de pruebas para alcanzar conclusiones sobre los objetivosde la auditoría. | Denetim kanıtlarının, denetim amaçları konusunda sonuçlara varmak üzere bir araya getirilmesi. |
| Garantizar el éxito diagnóstico estratégico (Capítulo 6) Desafíos (Capítulo 7) Conclusiones. | Bölüm) Analiz ve yorumlama (4. |
| la validez y la fiabilidad de los análisis y las conclusiones | söz konusu ülkedeki uyuşturucu durumuna ilişkin ortak ve kapsamlı bir tablonun kademeli bir şekilde oluşturulması |
| Los datos de los que se dispone apenas permiten extraer conclusiones. | Bazı Üye Devletler de, nispeten yüksek oranda genç ve yeni enjekte |
| Antes de sacar conclusiones debo decir que ella también estaba allí. | İdam edilmeden önce, söyleyebileceğim şeyler var. İlk olarak bayanın da orada olduğunu söyleyebilirim. Öyle mi? |
| Déjenme solo tratar de presentar algunas conclusiones de lo que ha pasado. | İzin verin olanlardan bazı sonuçlarlar çıkartayım. |
Ilgili aramalar: Conclusiones Llegadas - Las Conclusiones Llegadas - A Las Conclusiones Llegadas - En La Zona De Llegadas - Llegadas De Turistas - Zona De Llegadas - La Terminal De Llegadas - En La Puerta De Llegadas - Llegadas Y Salidas - Salidas Y Llegadas -
