"hızlandırıcı"'in çevirisi Bosnalı diline:
Sözlük Türkçe-Bosnalı
Hızlandırıcı - tercüme :
örnekler (Harici kaynaklar, incelenmemiş)
| hızlandırıcı etiketi | oznaka akceleratora |
| Hızlandırıcı türü. | Tip kratice. |
| Bu soğutucular, hızlandırıcı devrelerinden mi çıktı? | Jesu li... ovi kondenzatori s mojih ubrzivačkih uređaja? |
| Perisiç'in kan hızlandırıcı CERA ile ilgili testlerinin sonuçları hafta başında açıklanmıştı. | Rezultati njenih testova na sredstvo za jačanje krvi CERA objavljeni su ranije u toku sedmice. |
| Eğer seçiliyse, metin içindeki altçizgiden sonraki karakter hatırlatıcı hızlandırıcı tuş olarak kullanılacak | Ukoliko je postavljeno, podvlačenje označava da se sljedeći znak koristi kao kratica |
| NATO nun amacı, BH de sürekli varlık göstermesi gerekliliğini ortadan kaldıracak değişimlerin gerçekleşmesinde hızlandırıcı rol oynamaktır. | Namjera NATO a je bila poslužiti kao katalizator promjena koje će ukinuti potrebu za njegovim stalnim prisustvom u BiH. |
| Milosavlyeviç, Sava'nın bölgesel ekonomik işbirliğinde büyümeyi hızlandırıcı önemli bir potansiyele sahip olduğunu da söyledi. | On je izjavio da Sava ima značajan potencijal da dovede do rasta regionalne ekonomske saradnje. |
| BH vatandaşlarına vizesiz seyahat hakkı tanınmasının, ülkenin AB ile yakınlaşma süreci açısından önemli bir motivasyon unsuru ve güçlü bir hızlandırıcı etmen olacak. | Vjerujem da bi odobrenje bezviznog režima za građane BiH predstavljalo značajan motivacijski faktor i jak katalizator za sveukupni proces približavanja BiH EU. |
| Bakan, nihai AB üyeliği hedefinin Türkiye'de demokrasi reformunda önemli bir hızlandırıcı unsur olduğunu, bu yüzden bu yolda ilerleme kaydetmek için teşvik edilmesi gerektiğini de belirtiyor. | Izgledi za konačno članstvo u EU pokazali su se važnim katalizatorom demokratske reforme u Turskoj, tako da bi se ona trebala ohrabrivati da ostvaruje daljnji napredak na tom putu, dodaje on. |
| Kısa bir süre önce yayınlanan ve temel hızlandırıcı etken olarak ekonomik krize dikkat çeken Freedom House raporuna göre, basın özgürlüğündeki gerileme, 2008 de üst üste yedinci yılını doldurmuş bulunuyor. | Ističući ekonomsku krizu kao glavni katalizator, novi izvještaj organizacije Freedom House pokazuje da je sloboda medija već sedmu godinu za redom u 2008. u opadanju. |
Ilgili aramalar: Hızlandırıcı - Parçacık Hızlandırıcı -
