"benzeyen"'in çevirisi Macar Diline:
Sözlük Türkçe-Macarca
Benzeyen - tercüme :
örnekler (Harici kaynaklar, incelenmemiş)
| Kanişe benzeyen. | Amelyik pudlinak néz ki. |
| Harfe Benzeyen Semboller | Betűszerű szimbólumok |
| Adama benzeyen çocuk. | A gyerek, aki felnőttnek néz ki. |
| Sana benzeyen tarafları çok. | Sokban hasonlít rád. |
| Ona benzeyen birini gördün. | Látott valakit, aki ugyanúgy néz ki. |
| John Truett'e benzeyen biri. | Nagyon hasonlít John Truettre. |
| Buna benzeyen bir örnek vereğim. | Hadd hozzak itt fel egy analógiát. |
| Parmağa benzeyen birer muzdu sanki. | Mintha egy rakás banán lett volna, amik ujjaknak tűnnek. |
| Tıpkı babasına benzeyen bir oğlan. | Nagyon hasonlítani fog az apjára. |
| Balık gözüne benzeyen bir ekran büyüteciName | Halszem optikájú nagyítóName |
| Aylarca sokaklarda sana benzeyen adamları durdurdum. | Többször azt hittem, téged látlak az utcán. |
| Canavara benzeyen o devin işi bu! | Az a fenevad titán tette ezt! |
| Sana çok benzeyen bir kadın vardı. | Volt ott egy nő, aki a kiköpött másod volt. |
| Silah sesine benzeyen bir ses duydum. | Hallottam valamit, ami úgy hangzott, mint egy lövés. |
| Earl Williams'a benzeyen biri güneyde görülmüş. | Egy E. Williamsre hasonlító férfi... |
| O kadına benzeyen başka biri olabilir. | Biztos tévedés. |
| Kitine benzeyen bir madde gibi duruyor. | Valamiféle kitines anyagnak tűnik. |
| Savaş gemisine benzeyen bu çömleği alıkoyalım. | Tegyünk úgy, mintha úriemberek lennénk! |
| İnsana benzeyen varlık yine dokunup beni güçlendirdi. | És ismét illete engem az emberhez hasonló, és megerõsíte engem. |
| Init ayarlarına benzeyen bir Sys V editörü | SysV jellegű rendszerbeállítás szerkesztő |
| Windows 95' e benzeyen bir pencere yönetimiName | Win95 szerű FVWM változatName |
| Kaplan desenine benzeyen meşhur kırıkları burada görebilirsiniz. | Ezek a híres tigriscsíkos törések, melyek keresztezik a déli sarkot. |
| Adından başka ona benzeyen bir şey yok. | Nem maradt belőle semmi a címén kívül. |
| Kataloglarda gördüğümüz, tabaklara benzeyen beyaz şeylerden var. | Valami fehér izék, valami edény szerű dolgok, mint a katalógusokban. Gyere. |
| Bu vitrin mankenine benzeyen şey de ne? | Mi ez az izé? Szivarbolti bábu? |
| Hiç kömüre benzeyen birini gördünüz mü? Kimi? | Láttad Joet? |
| Plaklarda, senin tarzına çok benzeyen biri var. | Van valaki, akinek hasonló a stílusa, mint a magáé. |
| Tanıdığın birine benzeyen bir yüz bulmaya çalış. | A férfiakra, akikkel életünk során találkoztunk. |
| Eğer siz değilseniz, inanılmaz size benzeyen biriydi. | Ha nem Ön volt az uram, akkor valaki annyira hasonló, hogy el sem hinné. |
| NeXTStep' e aşırı benzeyen basit bir masaüstü yöneticisiName | Egy egyszerű ablakkezelő, megjelenése nagyon hasonlít a NeXTStephezName |
| Lego'dan delik makinasına benzeyen bir şey yaptı demiyorum. | Nem csak úgy nézett ki, mint egy bedobós automata. |
| O sahiden TED konferansına çok benzeyen bir toplumdur. | Ez egy olyan társadalom, amely nagyon emlékeztet egy TED Konferenciára. |
| Bir çok bitkide, diğer böceklere benzeyen işaretler vardır. | Számos növényen vannak mintázatok, melyek rovarokra hasonlítanak. |
| Az çok dondurmaya benzeyen bir koni gibi görünüyor. | Majdnem úgy néz ki, mint egy fagyitölcsér. |
| Tam olarak ona benzeyen bir kadın İngiltere'de görüldü. | A nő, aki nem csupán hasonlít, hanem pontosan úgy néz ki, mint ő, Angliában járt. |
Ilgili aramalar: Benzeyen - çok Benzeyen -
