"dev"'in çevirisi Macar Diline:
örnekler (Harici kaynaklar, incelenmemiş)
| Oh, Dev, Dev! | Ó, Dev, Dev! |
| Dev bir patlama. Dev bir patlama. | Nagy fellendülés, nagy fellendülés. |
| Dev bir çöküş. Dev bir çöküş. | Nagy visszaesés, nagy visszaesés. |
| Dev gibiydiler. | Hatalmasok voltak! |
| Dev mi? | Micsoda képzelgés! |
| Sakinleş, Dev. | Nyugi, Dev. Bocsánat. |
| Oh, Dev. | Ó, Dev. |
| Korkuyorum, Dev. | Attól félek, Dev. |
| Tamam, Dev. | Rendben, Óriás. |
| Hadi, Dev. | Gyerünk, Óriás. |
| Dev gibi. | Ez óriási. |
| Dev çimenlerin üzerinde. | Óriás füvön. |
| Anatotitan Dev ördek | Anatotitan óriás kacsa. |
| ... dev finansal şirketine. | Londonban és Párizsban is. |
| Peki ya dev? | Miféle óriás? |
| Sen dev misin? | Te óriás vagy? |
| Dev gibi, canavar. | Óriási lény, valóságos szörny! |
| Nedenini biliyorum, Dev | Tudom miért nem, Dev |
| Dev, sen misin ? | Dev, te vagy az? Igen? |
| Komik değil, Dev. | Nem élvezem a dolgot Dev. |
| Bu doğru, Dev. | Így van, Dev. |
| Eh, hoşçakal, Dev. | Nos, akkor viszlát, Dev. |
| Küçük dev nasıl ? | Hogy van a kis óriás? |
| Ama dev peşindeydi. | De az óriás szorosan a nyomában volt. |
| Dev olduğu için. | Mert óriási. |
| Adam bir dev! | Ez egy óriás! |
| Bu dev bir, bekleyeceğiniz gibi, dev bir anapara çıkışıydı. | Ahogy sejthetjük, ez egy hatalmas tőkeberuházás volt. |
| Bunlar, Avusturalya'daki dev karakurbağaları. | Ezek aga varangyok Ausztráliában. |
| Dev dedektörler içerisinde çarpıştırıyoruz. | Hatalmas detektorok belsejében ütköztetjük őket. |
| Sende dev değil misin? | Te magad is óriás vagy, nem? Milyen nehéz vagy! |
| Sancak tarafında dev dalgalar! | Tarajos hullámok az orr jobb oldalán! |
| O, Betelgeuse, Kızıl Dev. | Az a Betelgeuse, a Vörös óriás . |
| Bu adil değil, Dev. | Ez nem tisztességes, Dev. |
| Eh, peki, üzülme, Dev. | Ne haragudj, Dev. |
| Bir ara görüşürüz, Dev. | Viszlát, Dev. |
Ilgili aramalar: Dev - Dev'i - Dev Kalamar - Dev Yaratık - Dev Dalga - Dev Hayvan - Dev Gibi - Dev Ekran -
