"devir"'in çevirisi Macar Diline:
örnekler (Harici kaynaklar, incelenmemiş)
| Devir | Epoha |
| Devir | Epocha |
| Devir | Epocha |
| Holon, Devir, | Holont és annak legelõjét, és Debirt és annak legelõjét |
| Devir saniyeleri | Rotálódó másodpercek |
| Özel devir yanıtı | Válasz speciális ciklusokra |
| Devir, kırmızı çizgide. | Bear, tudom, mit csinálok. |
| Devir onu, Chris. | Kaszáld le, Chris. |
| Devir Kralı, Geder Kralı, | Debirnek királya egy, Gédernek királya egy |
| Danna, Kiryat Sanna Devir | Danna, Kirjáth Szanna, azaz Debir |
| Evet, devir çok değişti. | Igen, változnak az idők. |
| Çığrından çıkmış bir devir bu. | Kizökkent az idő |
| 10 knotta 170 devir mi? | 170 tíz csomónál? |
| Hint Okyanusu'nuın tam bir devir döngüsü. | Egy teljes indiai óceáni körút. |
| Devir sözleşmesi gerekecek. Hemen mi istiyorsunuz? | Szükségünk lenne egy előre keltezett, a tulajdonjog átruházásáról szóló beleegyezésre. |
| Tüm motorlar ileri, 203 devir dk. efendim. | Minden hajtómű normálra állítva, 203as fordulatszámra, uram! |
| Her iki motor şaftına da minimum devir yükleyin. | Minimális fordulatszám mindkét oldalon. |
| Bu iki sayıyı da çıkarırsak devirden kurtulmuş oluruz, çünkü x de de devir vardır 10x de de devir vardır. | Ahhoz, hogy megszabaduljunk az ismétlődő tizedesektől, ki kell vonnunk az X et a 10X ből, ugye? Mert X ben van az összes ismétlődő hetes. Ha ezt kivonjuk a 7,777 ből, akkor 7 fog nekünk maradni. |
| Yatırılan miktarın da devir sözleşmesi için olduğu su götürmez. | Biztos, hogy a szerződésben foglalt ellenértéket utalta át neki. |
| Heşbondan Ramat Mispeye ve Betonime, Mahanayimden Devir sınırına kadarki bölge | És Hesbontól fogva Ramath Miczpéig és Betónimig, meg Mahanáimtól Debir határáig. |
| Oradan eski adı Kiryat Sefer olan Devir Kenti halkının üzerine yürüdü. | És felméne innét Debir lakói ellen, Debirnek neve pedig azelõtt Kirjáth Széfer volt. |
| Oradan eski adı Kiryat Sefer olan Devir Kenti halkının üzerine yürüdüler. | Onnan pedig méne Debir lakói ellen. Debir neve pedig azelõtt Kirjáth Széfer volt. |
| Sığınak kent seçilen Hevron, Livna, Yattir, Eştemoa, Hilen, Devir, Aşan, Yutta, Beytşemeş kentleriyle bunların otlakları Harunoğullarına verildi. | Az Áron fiainak azért a Júda városai közül adák a menedékvárosokat, Hebront, Libnát és legelõit, Jatthirt és Esthemoát és ezeknek legelõit, |
| Bana göre yaklaşık 20 yıldır Ulusal Sağlık Enstitüsü'nde önümüzde bulunan imkandan daha heyecan verici bir devir olmamıştır. | Számomra, aki majdnem 20 éve vagyok a NIH nél, még sosem volt egy ennél izgalmasabb időszak az előttünk álló lehetőségekkel kapcsolatban. |
| Aslına bakarsanız yeni bir jeolojik devre girdik, Anthropocene, yani, insanoğlunun gezegen düzeyinde değişime en büyük etken olduğu devir. | Lehet, hogy valójában már egy új geológiai korba léptünk, az Anthropocene korszakba, ahol az ember a változások domináns ösztönzője planetáris szinten. |
| Ajanslar, coğrafi devir için duyulan isteği ve hukuki, teknik ve veya bilimsel nitelikli yeni görevlerle baş etme gereksinimini karşılamayı amaçlar. | Az ügynökségek a területi decentralizálás igényére, valamint az új jogi, szakmai és vagy tudományos jellegű feladatok kihívására válaszolnak. |
| Bu aygıt, uçuşta öne arkaya saniyede 200'e yakın devir yapar. Böylece hayvan, gövde dönüşünü algılayarak son derece hızlı düzeltme manevraları yapabilir. | Ez a készülék 200 hertzcel billeg előre hátra repülés közben, és az állat arra használja, hogy érzékelje a teste elfordulását, és hogy igen igen gyors pályakorrekciót kezdeményezhessen. |
| Bir üretim ortamında, bu ne kadar zaman içinde belgili tanımlık devir artık bilmek için operatör sağlayacak ve daha iyi zaman yönetimi kararları makine ayrılırken | Üzemi környezetben Ez lehetővé teszi az üzemeltetőt, hogy tudom, hogy mennyi idő maradt, a ciklus és jobb döntéseket időgazdálkodás a gép elhagyásakor |
| Sözde bu süreç, yaklaşık 200 devir kadar hemen hemen tüm orijinal sonra devam para şimdi rezervlerinin ise yalnızca bir kısmını bir kuruş olan ilgisi. | A folyamat állítólag addig tart, míg kb. 200 kör után majdnem a teljes eredet összeg tartalékban van, és csupán egy penny töredékét hitelezik ki újra. |
| Kibaki yetkiyi devir alınca Kenya'daki yolsuzlukları temizlemeye çalışan güçler koalüsyonu aracılığı ile bir rapor hazırlatıldı ve ilişkili bu rapor için yaklaşık 2 milyon pound harcandı. | Amikor Kibaki került hatalomra egy olyan koalíció élén, amely megpróbálta kitakarítani Kenyából a korrupciót elrendelték ennek a jelentésnek az elkészítését, kb. két millió fontba került, ez és egy kapcsolatos jelentés. |
| Almanya, Fransa, Avusturya ve Hollanda daki ABM ler spanya ve Finlandiya daki bölgesel ekonomik kalkınma merkezleri ile iflbirli i içinde, KOB lere kapsamlı bir çevrimiçi flirket devir hizmeti sunmaktadır. | Anémet, francia, osztrák és holland EIC k a spanyol és finn regionális gazdasági fejlesztési központokkal együttműködésben létrehoztak a kkv k számára egy, a vállalkozás átruházással kapcsolatos információkat tartalmazó internetes portált. |
| Yeşu bundan sonra Anaklıların üzerine yürüdü. Onları dağlık bölgeden, Hevron, Devir ve Anavdan, Yahuda ve İsrailin bütün dağlık bölgelerinden söküp attı. Kentleriyle birlikte onları tümüyle yok etti. | Majd elméne Józsué ez idõben, és kiirtá az Anákokat a hegyek közül Hebronból, Debirbõl, Anábból és Júdának minden hegyébõl, és Izráelnek minden hegyébõl városaikkal együtt törlé el õket Józsué. |
| Bugün dünya, marş eden birliklerin topuklarının altında sarsılıp dünyanın büyük bir kısmı, açgözlü ve kuvvet hırsı olanların önünde titrerken biz Amerikalıların, henüz yeni olmuş geçmişimizi hatırlayacak vaktimiz yok geçen her nesille daha da mükemmelleşecek bir devir ta ki bir gün insanlar bunun asla olamayacağını düşünene kadar. | Ma, mikor a föld megremeg a menetelő seregek talpa alatt mikor a világ jelentős része hataloméhes férfiaktól retteg nem jut időnk emlékezni az amerikai történelem azon időszakára mely minden generációváltással egyre hihetetlenebbé válik míg egy nap teljességgel lehetetlennek nyilvánítják majd. |
Ilgili aramalar: Devir - Devir Teslim - Devir Saati -
