"emici"'in çevirisi Macar Diline:
Sözlük Türkçe-Macarca
Emici - tercüme :
örnekler (Harici kaynaklar, incelenmemiş)
| Emici. | Kampót! |
| Pratikte çok emici değildir. | Én gyakorlatban soha nem nagyon elnyeli. |
| O bir kan emici. | Ő egy vérszívó! |
| Elveda seni ihtiyar kan emici! | Vén vérszívó, viszlát! |
| Islanmış hamura biz emici diyoruz enzimlerin aktivitesini başlatmaya yardımcı oluyor. | Ez vizezett tészta, amit tocsogósnak hívunk ami segít beindítani az enzimek aktivitását. |
| Şimdiye kadar gördüğünüz en kötü yumurta emici ve kamp soyguncusu. | A legveszedelmesebb tojás és pecsenyetolvaj Texasban. |
| Eğer tamamen aynı petrol emici zemin miktarını kullanıyorsan, ama doğal akışa dikkat edersen ve eğer rüzgarla gidersen çok daha fazla madde toplayabilirsiniz. eğer donanımı çoğaltırsan kullandığın emici yüzeyi de arttırmış olursun, çok daha fazla toplarsın. | Ugyanennyi olajfelszívó használatával, figyelve a természetes csapásokra, ellenszélben haladva, sokkal több anyagot össze lehet gyűjteni. Még több felszereléssel, több felszívó réteggel pedig még többet. |
| Eğer bu 1.2 saniyeyi, akustik araçlar, ses emici malzemeler vb. şeyler yükleyerek 0.4 saniyeye indirirseniz, elde ettiğimiz şey bu. | Ha az 1,2 másodpercet lecsökkentjük 0,4 másodpercre akusztikai megoldások, hangelnyelő anyagok és egyéb megoldások segítségével, ez lesz az eredmény. |
| Harika işler ve kariyerler var ve bolca stres, yüksek oranda iş yükü, kan emici, tekdüze ve can sıkıcı işler de var ve işten başka neredeyse hiçbir şey yok. | Vannak nagyszerű munkák és nagyszerű karrierek, és vannak a nagy munkateherrel, sok stresszel járó, vérszívó, lélekölőféle munkák, és tulajdonképpen semmi a kettő között. |
| 700 den fazla tekne, beyaz olanlar petrol emici ve turuncu olarak petrol tutucu olarak yeniden düzenlenmiş balıkçı tekneleri kullanıldı. Fakat sadece yüzeydeki petrolün yüzde 3'unu toplayabildiler ve temizleme işiyle uğraşanların sağlıkları derinden etkilendi. | Több mint 700 ilyen hajót használtak, ami tulajdonképpen halászhajó, olajfelszívóval (fehér) és olajtárolóval (narancssárga) felszerelve, de mindössze a felszíni olaj 3 át sikerült összegyűjteniük, és a takarítók egészsége is jelentősen károsodott. |
| Unsurları Ancak, beni en derin kar sayesinde bir yol yapımında kışkırtılmış ormanda, bir kez rüzgar yoluyla gitmişti, benim parça halinde meşe yaprakları patladı onlar teslim nerede ve emici güneş ışınları kar erimiş ve bu yüzden sadece benim ayaklar için bir yatak yaptı, ancak gece, koyu renkli bir çizgi kılavuzu oldu. | Az elemek azonban bíztattak engem abban, hogy utat a legmélyebb hóban a erdőbe, mert amikor én már egyszer ment át a szél a tölgyfa levelei az én szám, ahol benyújtották, és elnyeli a napsugarak elolvadt a hó, és így nem csak tett egy ágyam a lábam, de a éjjel a sötét vonal volt az útmutató. |
Ilgili aramalar: Emici - Ruh Emici - Kan Emici -
