"ulus devlet"'in çevirisi Macar Diline:
Sözlük Türkçe-Macarca
Devlet - tercüme : Ulus - tercüme : Ulus - tercüme : Ulus devlet - tercüme :
örnekler (Harici kaynaklar, incelenmemiş)
| İşte ulus devlet mantığı bu. | Ez a nemzetállami mentalitás. |
| Birincisi, Çin aslında bir ulus devlet değildir. | Az első az, hogy Kína nem igazán nemzetállam. |
| Yanıldık çünkü, doğal olarak, ulus devlet yöntemleriyle düşündük. | Azért tévedtünk, mert, eléggé természetes módon, nemzetállami módon gondolkoztunk. |
| Tamam, son yüzyıldır kendine ulus devlet adı vermiş olabilir. | OK, nemzetállamnak hívta magát az elmúlt száz évben. |
| Sonra onlara şöyle dedi Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak. | Akkor monda nékik Nemzet nemzet ellen támad, és ország ország ellen |
| İşte bu Çin, bir uygarlık devleti, bir ulus devlet değil. | Tehát itt van Kína, egy civilizáció állam, nem pedig egy nemzetállam. |
| Ulus | Nép |
| Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak yer yer kıtlıklar, depremler olacak. | Mert nemzet támad nemzet ellen, és ország ország ellen és lésznek éhségek és döghalálok, és földindulások mindenfelé. |
| Ulus Birleşmesi | Nemzetgyűlés |
| Devlet onu alacaktır. Devlet... | A kormány bezsebeli. |
| Çünkü ulus devletin hareketleri ne kendiyle sınırlıdır, ne de ulus devlet için yeterlidir kendi bölgesini kontrol etmek için, çünkü ulus devletin dışındaki etkileri artık içeride olanları da etkiliyor. | Mert a nemzetállamok cselekedetei nem csak önmagukra korlátozódnak és az sem elég nemzetállami szinten, hogy csak a saját területeit kormányozza, mert a nemzetállamon kívüli hatások mostanra kezdenek befolyással lenni a belső ügyekre is. |
| Bir ulus ya da ulus grubu ile konuşmayacağım. | Nem fogok tárgyalni egyetlen nemzettel sem, csak mindegyikkel egyszerre. |
| Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak yer yer depremler, kıtlıklar olacak. Bunlar, doğum sancılarının başlangıcıdır. | Mert nemzet nemzet ellen, és ország ország ellen támad és lesznek földindulások mindenfelé, és lesznek éhségek és háborúságok. |
| Devlet Bakanlığı... | A Külügyminisztérium... |
| Devlet Bakanlığı. | Külügyminisztériumi. |
| Devlet cübbesi. | A királyi palástot! |
| KsirK Ulus zaten kullanımda! | KsirK Már foglalt ez az országnév |
| Lütfen başka bir ulus seçin | Válasszon másik országot |
| Ulus, cinsiyet, yaşın ötesine geçer. | Túllép nemzeten, nemen, korosztályon. |
| Ulus için her şey sorundur. | Hát igen. |
| Tüm ulus okulunuzun içinde geçiyor | Az egész nemzet kijárja a ti iskolátokat. |
| Böylesi ideallerle bir ulus ilerleyemez. | Egyetlen nemzetet sem visznek előre. |
| Bizden yeni bir ulus yarattın. | Új nemzetet kovácsolt belőlünk. |
| O'nu devlet öldürdü. | Megdöbbentő szellemként említik, akik ismerték. |
| Devlet için çalışıyor. | Csak a kormánynak dolgozik. |
| Devlet yardmnn incelenmesi | Az állami támogatásokellenőrzése |
| 6 Üye Devlet | Második |
| 2 Üye Devlet | 2 tagállam Görögország, Olaszország |
| 5 Üye Devlet | 5 tagállam Ausztria, Finnország, Olaszország, Portugália, Szlovénia |
| 6 Üye Devlet | 6 tagállam Belgium, Dánia, Franciaország, Németország, Írország, Hollandia |
| 3 Üye Devlet | 3 tagállam Ciprus, Görögország, Spanyolország |
| Devlet bize emretmez! | Az állam nem parancsol nekünk! |
| Devlet bizi yaratmadı! | Nem az állam teremtett minket! |
| Devlet sırrı mı? | Államtitok? |
| Evet, devlet sırrı. | lgen, államtitok. |
Ilgili aramalar: Ulus Devlet - Ulus - Devlet - Devlet Kuşu - Devlet Hazinesi - Devlet Sırrı - Devlet Adamı - Devlet Kapitalizmi - Devlet Memuru - Devlet Başkanı -
